song lyrics / The Strokes / Why Are Sunday's So Depressing translation  | FRen Français

Why Are Sunday's So Depressing translation into French

Performer The Strokes

Why Are Sunday's So Depressing song translation by The Strokes official

Translation of Why Are Sunday's So Depressing from English to French

Je chante une chanson
Je peins une image
Mon bébé est parti
Elle ne me manque pas
Comme un cygne
La natation ne me manque pas
Tous mes amis sont partis
Et je ne leur manque pas

Je ne peux pas le supporter, chérie
Ton corps me parle
Comme dans un film, chérie
Je le laisse résonner, ouais

Je veux ton temps (temps)
Ne me pose pas de questions (questions)
Que tu ne veux pas (veux pas)
Avoir les réponses (réponses)

Je t'aime le matin, donc tu sais que ce n'est pas un mensonge
Tu te caches en arrière-plan, mais tu veux être trouvé
Tu m'as mis sur le dos et maintenant je dois penser vite
Tu te caches en arrière-plan, mais tu veux être trouvé

La vie, prends-la doucement, chérie, je
Je me laisse aller, c'est automatique, uh
J'en suis venu à croire que
Trop de temps est maléfique

Transition en
Je fais attendre ton corps
Comme dans un avion
S'il te plaît bébé, emmène-moi loin, ouais

Je veux ton temps (temps)
Ne me pose pas de questions (questions)
Que tu ne veux pas (veux pas)
Avoir la réponse (réponse)

(Je sais)
(Je sais)
(Je sais)
(Je sais)

Le neuf à cinq me manque un peu, ouais
Fais ces choses que tu ne peux pas cacher
Je me débats, je me bats comme un enfant
Hey, ah, na-na-na-na, ah-ah
Je reste affamé, je reste affamé
Je reste affamé, je reste affamé
Je ne me mets pas en colère, je reste affamé
Je ne me mets pas en colère, je reste toujours affamé
Ouais

(Tiens bon, tiens bon)
Le déclic était toujours en toi, Fab
(Il n'était jamais allumé)
Il n'était jamais allumé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Why Are Sunday's So Depressing translation

Name/Nickname
Comment
Other The Strokes song translations
You Only Live Once
Juicebox
Call It Fate, Call It Karma
Call It Fate, Call It Karma (Italian)
Heart In a Cage
Machu Picchu
I'll Try Anything Once (German)
Automatic Stop (Indonesian)
Chances (Indonesian)
Automatic Stop (Korean)
Chances (Korean)
Automatic Stop (Thai)
Chances (Thai)
Automatic Stop (Chinese)
Chances (Chinese)
Partners In Crime (Indonesian)
Partners In Crime (Korean)
Call It Fate, Call It Karma (German)
Partners In Crime (Thai)
Call It Fate, Call It Karma (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid