song lyrics / The Rolling Stones / Whole Wide World translation  | FRen Français

Whole Wide World translation into Japanese

Performer The Rolling Stones

Whole Wide World song translation by The Rolling Stones official

Translation of Whole Wide World from English to Japanese

俺が歩いていた通りは
壊れたガラスでいっぱい
どこを見ても
過去の記憶がある
フラムの汚いフラット
セックスとガスの匂い
今までずっと知らなかった
次にどこで寝るのか

全世界が君の敵であるとき
そして君は雨の中に立っている
すべての友人が君を見捨てたとき
そして君を軽蔑して扱う
全世界が君の敵であるとき
そしてそれが君を逃げ出させる
そして君はパーティーが終わったと思う
でもそれはちょうど始まったばかり

ああ、そうだ

刑務所のバーの後ろ
君は決して出られない
彼らは君のボールを壊したい、そのぬめった壁で
そして警備員は太った乱暴者
君を見ているカメラ
彼らは不機嫌な顔を見る
俺をドアから出して、もう俺を中に閉じ込めないでくれ
俺はゲートを壊している

全世界が君の敵であるとき
そして君は雨の中に立っている
そして君は誰かが隣にいてほしい
再び君を引き上げるために
全世界が君の敵であるとき
そして人生が君を逃げ出させる
そして君はパーティーが終わったと思う
でもそれはちょうど始まったばかり

ロンドンの陰鬱な通り
彼らは決して多くを約束しなかった
行き止まりの仕事
そして君の夢はすべて潰される

全世界が君の敵であるとき
そして君は雨の中に立っている
すべての友人が君を見捨てたとき
そして君を軽蔑して扱う
そして君はパーティーが終わったと思う
でもそれはちょうど始まったばかり
グラスを上げて、立ち上がって踊ろう
だって人生はただあてて、あてて、あて逃げする

当て逃げ、そう
パーティーは終わった
そう
世界が君の敵なんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Whole Wide World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid