Translation of Whole Wide World from English to German
Die Straßen, auf denen ich einst ging
Sind voller zerbrochenem Glas
Und überall, wo ich hinsehe
Gibt es Erinnerungen an meine Vergangenheit
Die schmutzige Wohnung in Fulham
Der Geruch von Sex und Gas
Ich wusste wirklich nie
Wo ich als nächstes schlafen würde
Wenn die ganze weite Welt gegen dich ist
Und du im Regen stehst
Wenn all deine Freunde dich im Stich gelassen haben
Und dich mit Verachtung behandeln
Wenn die ganze weite Welt gegen dich ist
Und das bringt dich auf die Flucht
Und du denkst, die Party ist vorbei
Aber sie hat gerade erst, gerade erst begonnen
Oh, yeah
Hinter den Gittern des Gefängnisses
Kommst du nie raus
Sie wollen deine Eier in diesen schleimigen Wänden brechen
Und die Wachen sind fette Tölpel
Die Kameras, die dich beobachten
Sie sehen ein mürrisches Gesicht
Bring mich raus, kann mich nicht mehr drin halten
Ich breche die Tore nieder
Wenn die ganze weite Welt gegen dich ist
Und du im Regen stehst
Und du willst jemanden an deiner Seite
Um dich wieder hochzuziehen
Wenn die ganze weite Welt gegen dich ist
Und das Leben bringt dich auf die Flucht
Und du denkst, die Party ist vorbei
Aber sie hat gerade erst, gerade erst begonnen
Wenn die tristen Straßen von London
Sie haben nie viel versprochen
Ein Sackgassenjob ins Nirgendwo
Und all deine Träume sind zerstört
Wenn die ganze weite Welt gegen dich ist
Und du im Regen stehst
Wenn all deine Freunde dich im Stich gelassen haben
Und dich mit Verachtung behandeln
Und du denkst, die Party ist vorbei
Aber sie hat gerade erst begonnen
Lasst uns ein Glas erheben, aufstehen und tanzen
Denn das Leben ist nur ein Schlag und, Schlag und, Schlag und Lauf
Schlag und Lauf, yeah
Die Party ist vorbei
Yeah
Die Welt ist gegen dich