Translation of When I Grow Up from English to Thai
เด็กผู้ชายเรียกคุณว่าเซ็กซี่
และคุณไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
ดูทุกครั้งที่คุณหันหลังกลับ
พวกเขากรีดร้องเรียกชื่อคุณ
เด็กผู้ชายเรียกคุณว่าเซ็กซี่
และคุณไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
ดูทุกครั้งที่คุณหันหลังกลับ
พวกเขากรีดร้องเรียกชื่อคุณ
ตอนนี้ฉันมีคำสารภาพ
เมื่อฉันยังเด็กฉันต้องการความสนใจ
และฉันสัญญากับตัวเองว่าจะทำทุกอย่าง
ทำทุกอย่างเพื่อให้พวกเขาสังเกตเห็นฉัน
แต่ฉันไม่บ่น
เราทุกคนอยากมีชื่อเสียง
ดังนั้นไปข้างหน้าและพูดในสิ่งที่คุณอยากพูด
คุณไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไรที่จะไม่มีชื่อเสียง
อยากให้พวกเขารู้ว่าชื่อของคุณคืออะไร
เพราะเมื่อฉันยังเด็กฉันจะพูดว่า
เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันอยากมีชื่อเสียง
ฉันอยากเป็นดารา
ฉันอยากอยู่ในภาพยนตร์
เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันอยากเห็นโลก
ขับรถสวยๆ
ฉันอยากมีแฟนคลับ
เมื่อฉันโตขึ้น
อยู่บนทีวี
คนรู้จักฉัน
อยู่ในนิตยสาร
เมื่อฉันโตขึ้น
สดใหม่และสะอาด
เป็นสาวอันดับหนึ่ง
เมื่อฉันก้าวออกไปในที่สาธารณะ
ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา
เพราะคุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา
เพราะคุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
พวกเขาเคยบอกว่าฉันโง่
จนกระทั่งฉันปรากฏตัวบนทีวี
ฉันเคยอยากเป็นซุปเปอร์สตาร์
และรู้ว่าการร้องเพลงจะพาฉันมาถึงจุดนี้
แต่ฉันไม่บ่น
เราทุกคนอยากมีชื่อเสียง
ดังนั้นไปข้างหน้าและพูดในสิ่งที่คุณอยากพูด
คุณไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไรที่จะไม่มีชื่อเสียง
อยากให้พวกเขารู้ว่าชื่อของคุณคืออะไร
เพราะเมื่อฉันยังเด็กฉันจะพูดว่า
เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันอยากมีชื่อเสียง
ฉันอยากเป็นดารา
ฉันอยากอยู่ในภาพยนตร์
เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันอยากเห็นโลก
ขับรถสวยๆ
ฉันอยากมีแฟนคลับ
เมื่อฉันโตขึ้น
อยู่บนทีวี
คนรู้จักฉัน
อยู่ในนิตยสาร
เมื่อฉันโตขึ้น
สดใหม่และสะอาด
เป็นสาวอันดับหนึ่ง
เมื่อฉันก้าวออกไปในที่สาธารณะ
ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา
เพราะคุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา
เพราะคุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
ฉันเห็นพวกเขาจ้องมองฉัน
โอ้ ฉันเป็นผู้กำหนดเทรนด์
ใช่ นี่คือความจริงเพราะสิ่งที่ฉันทำ
ไม่มีใครทำได้ดีกว่าฉัน
คุณสามารถพูดถึงฉันได้
เพราะฉันเป็นหัวข้อร้อน
ฉันเห็นคุณมองฉันมองฉัน
และฉันรู้ว่าคุณต้องการมัน โอ้
เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันอยากมีชื่อเสียง
ฉันอยากเป็นดารา
ฉันอยากอยู่ในภาพยนตร์
เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันอยากเห็นโลก
ขับรถสวยๆ
ฉันอยากมีแฟนคลับ
เมื่อฉันโตขึ้น
อยู่บนทีวี
คนรู้จักฉัน
อยู่ในนิตยสาร
เมื่อฉันโตขึ้น
สดใหม่และสะอาด
เป็นสาวอันดับหนึ่ง
เมื่อฉันก้าวออกไปในที่สาธารณะ
ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา
เพราะคุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา
เพราะคุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันอยากมีชื่อเสียง
ฉันอยากเป็นดารา
ฉันอยากอยู่ในภาพยนตร์
เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันอยากเห็นโลก
ขับรถสวยๆ
ฉันอยากมีแฟนคลับ
เมื่อฉันโตขึ้น
อยู่บนทีวี
คนรู้จักฉัน
อยู่ในนิตยสาร
เมื่อฉันโตขึ้น
สดใหม่และสะอาด
เป็นสาวอันดับหนึ่ง
เมื่อฉันก้าวออกไปในที่สาธารณะ
ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา
เพราะคุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา
เพราะคุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
คุณอาจจะได้มัน
en Français