song lyrics / The Pussycat Dolls / When I Grow Up translation  | FRen Français

When I Grow Up translation into Korean

Performer The Pussycat Dolls

When I Grow Up song translation by The Pussycat Dolls official

Translation of When I Grow Up from English to Korean

소년들은 너를 섹시하다고 불러
그리고 너는 그들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 않아
봐, 네가 돌아설 때마다
그들은 네 이름을 외치고 있어

소년들은 너를 섹시하다고 불러
그리고 너는 그들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 않아
봐, 네가 돌아설 때마다
그들은 네 이름을 외치고 있어

이제 고백할 게 있어
어렸을 때 나는 주목받고 싶었어
그리고 나는 그들이 나를 알아보게 하기 위해
무엇이든 할 거라고 스스로에게 약속했어

하지만 불평하지 않아
우리는 모두 유명해지고 싶어해
그러니 하고 싶은 말을 해

너는 이름 없는 게 어떤 건지 몰라
그들이 네 이름을 알기를 원해
왜냐하면 내가 어렸을 때 나는 이렇게 말했거든

내가 커서
유명해지고 싶어
스타가 되고 싶어
영화에 나오고 싶어

내가 커서
세상을 보고 싶어
멋진 차를 몰고 싶어
팬들을 갖고 싶어

내가 커서
TV에 나오고 싶어
사람들이 나를 알아보게
잡지에 나오고 싶어

내가 커서
신선하고 깨끗하게
넘버원 여자가 되고 싶어
내가 무대에 나설 때

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

사람들은 나를 어리석다고 말했어
내가 TV에 나올 때까지
나는 항상 슈퍼스타가 되고 싶었어
그리고 노래를 부르면 여기까지 올 수 있을 거라고 알았어

하지만 불평하지 않아
우리는 모두 유명해지고 싶어해
그러니 하고 싶은 말을 해

너는 이름 없는 게 어떤 건지 몰라
그들이 네 이름을 알기를 원해
왜냐하면 내가 어렸을 때 나는 이렇게 말했거든

내가 커서
유명해지고 싶어
스타가 되고 싶어
영화에 나오고 싶어

내가 커서
세상을 보고 싶어
멋진 차를 몰고 싶어
팬들을 갖고 싶어

내가 커서
TV에 나오고 싶어
사람들이 나를 알아보게
잡지에 나오고 싶어

내가 커서
신선하고 깨끗하게
넘버원 여자가 되고 싶어
내가 무대에 나설 때

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

그들이 나를 쳐다보는 걸 봐
오, 나는 트렌드세터야
맞아, 내가 하는 일은
아무도 나보다 잘할 수 없어

너는 나에 대해 말할 수 있어
왜냐하면 나는 핫토픽이니까
나는 네가 나를 보고 있는 걸 알아
그리고 네가 그것을 원한다는 것도 알아, 오

내가 커서
유명해지고 싶어
스타가 되고 싶어
영화에 나오고 싶어

내가 커서
세상을 보고 싶어
멋진 차를 몰고 싶어
팬들을 갖고 싶어

내가 커서
TV에 나오고 싶어
사람들이 나를 알아보게
잡지에 나오고 싶어

내가 커서
신선하고 깨끗하게
넘버원 여자가 되고 싶어
내가 무대에 나설 때

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

내가 커서
유명해지고 싶어
스타가 되고 싶어
영화에 나오고 싶어

내가 커서
세상을 보고 싶어
멋진 차를 몰고 싶어
팬들을 갖고 싶어

내가 커서
TV에 나오고 싶어
사람들이 나를 알아보게
잡지에 나오고 싶어

내가 커서
신선하고 깨끗하게
넘버원 여자가 되고 싶어
내가 무대에 나설 때

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for When I Grow Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid