song lyrics / The Libertines / What a Waster translation  | FRen Français

What a Waster translation into French

Performer The Libertines

What a Waster song translation by The Libertines

Translation of What a Waster from English to French

{Quel gaspilleur}

Quel gaspilleur, quel enculé de gaspilleur
T'as tout pissé sur le mur
Au coin où ils la poursuivaient
Il y a des larmes venant de partout
La ville est dure
La ville est juste
Rentre à l'intérieur, tu n'es arrivé à rien
Non, fais gaffe à ta gueule sanglante, enculé à deux balles

Quand elle se réveille le matin
Elle écrit ses rêves
Qu'elle lit comme le Livre de l'Apocalypse
Ou le Beano (BD culte en GB) ou l'intégrale d'Ulysse
Oh, je sais pas vraiment
Alors dis-moi
Où va tout l'argent, où va tout l'argent
Droit, droit dans ton nez

Et j'ai jamais vraiment aimé ça de toute façon
Je préfère largement l'autre moyen, ouais

Quel con, quel putain de con
Qui parle comme un crétin, qui vit comme un magouilleur
J'étais couché au lit, à payer mon loyer
Il frappait à la porte pour quelque chose qu'elle a prêté à son frère
Pendant ce temps, de sous la couverture elle dit
Sauve-moi de demain, sauve-moi de demain
Oh non
Oh non, pas moi

Et j'ai jamais vraiment aimé ça de toute façon
Je préfère largement l'autre moyen, ouais
Jamais vraiment aimé ça de toute façon
Je préfère largement l'autre moyen, ouais


Quel gaspilleur, quel enculé de gaspilleur
T'as tout pissé sur le mur
Au coin où ils la poursuivaient
Il y a des larmes venant de partout
La ville est dure
La ville est juste
Rentre à l'intérieur, tu n'es arrivé à rien
Non, fais gaffe à ta gueule sanglante, enculé à deux balles


Quel gaspilleur, quel enculé de gaspilleur
T'as tout pissé sur le mur
Au coin où ils la poursuivaient
Il y a des larmes venant de partout
La ville est dure
La ville est juste
Rentre à l'intérieur, tu n'es arrivé à rien
Non, fais gaffe à ta gueule sanglante, enculé à deux balles
Translation credits : translation added by Fandecali

Comments for What a Waster translation

Name/Nickname
Comment
Other The Libertines song translations
Can't Stand Me Now
Music When The Lights Go Out (Indonesian)
Music When The Lights Go Out (Korean)
You're My Waterloo (Indonesian)
Music When The Lights Go Out (Thai)
You're My Waterloo (Korean)
Music When The Lights Go Out (Chinese)
You're My Waterloo (Thai)
You're My Waterloo (Chinese)
The Good Old Days (Spanish)
Last Post On The Bugle (Indonesian)
The Good Old Days
Last Post On The Bugle (Thai)
The Good Old Days (Italian)
Last Post On The Bugle (Chinese)
The Good Old Days (Portuguese)
Last Post On The Bugle
Music When The Lights Go Out
What Katie Did ?
The Saga
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid