song lyrics / The Do / Gonna Be Sick! translation  | FRen Français

Gonna Be Sick! translation into French

Performer The Do

Gonna Be Sick! song translation by The Do

Translation of Gonna Be Sick! from English to French

{Je vais être malade}

Des pitbulls pendant la nuit, en combat
Des os de squelette, qui sont plutôt bon au goût
Les doigts sont coincés dans une prise
Des milliers de volts
C'est si têtu une mâchoire
Qu'est-ce que je peux garder
Qu'est-ce que tu reprendras ?
Qu'est-ce qu'il reste de moi
Quand tu fais ça ?

Je vais vomir, vomir, vomir
Vomir, vomir, vomir

Il était courageux et il m'a sauvé
Il a sauté dans les océans, les mers enragées
Il a rempli mes poumons avec de l'oxygène
J'étais tellement détruite à ce moment-là
Il m'a remis sur pied
Il m'a appris comment marcher et parler
Quand j'ai eu l'occasion de le remercier
Il ne restait qu'une ombre là-bas

Je vais vomir, vomir, vomir
Vomir, vomir, vomir

Un danger qui sort de nulle part, nulle part où se cacher
Pourquoi ne construis-tu pas une tente dans la nuit
La peur dans ma gorge, je m'étouffe et je me révolte
Tu apprends leurs manières pendant que j'exhume
Qu'est-ce que je peux garder ?
Qu'est-ce que tu reprendras ?
Qu'est-ce qu'il reste de moi
Quand tu fais ça ?

Je vais vomir, je vais vomir, je vais vomir
Je vais vomir, je vais vomir, je vais vomir

Il était fait comme un gant pour moi
Qu'est-ce que je peux garder
Qu'est-ce que tu reprendras ?
Qu'est-ce qu'il reste de moi
Quand tu fais ça ?
Je vais être, je vais être
Je vais être, je vais être malade

Il était courageux et il m'a sauvé
Il a sauté dans les océans, les mers enragées
Il a rempli mes poumons avec de l'oxygène
J'étais tellement détruite à ce moment-là
Il m'a remis sur pied
Il m'a appris comment marcher et parler
Quand j'ai eu l'occasion de le remercier
Il ne restait qu'une ombre là-bas


Je vais vomir, vomir, vomir
Vomir, vomir, vomir

Je vais vomir, vomir, vomir
Vomir, vomir, vomir
Translation credits : translation added by Frema and corrected by Frema

Comments for Gonna Be Sick! translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid