song lyrics / The Beatles / When I'm Sixty-four translation  | FRen Français

When I'm Sixty-four translation into French

Performer The Beatles

When I'm Sixty-four song translation by The Beatles official

Translation of When I'm Sixty-four from English to French

Quand je serai vieux, que je perdrais mes cheveux
Dans des années
M'enverras-tu toujours une carte de Saint-Valentin
Mes voeux d'anniversaire et une bouteille de vin

Si j'avais été dehors jusqu'à trois heures moins le quart
Fermerais tu la porte à clé?
Auras-tu toujours besoin de moi, me nourriras-tu toujours
Quand j'aurai 64 ans

Tu seras plus vieille aussi
Et si tu dis le mot magique
Je pourrais rester avec toi

Je pourrais être utile, réparer un fusible
Quand tes lumières s'éteignent
Tu peux tricoter un pull au coin du feu
Le dimanche matin, faire un tour
Faire le jardin, arracher les mauvaises herbes
Qui pourrait en demander plus

Auras-tu toujours besoin de moi, me nourriras-tu toujours
Quand j'aurai 64 ans

Chaque été, nous pouvons louer un cottage
Dans l'île de Wight, si ce n'est pas trop cher
Nous économiserons
Les petits-enfants sur tes genoux
Vera, Chuck et Dave

Envoie-moi une carte postale, écris-moi une ligne
Exposant ton point de vue
Indiquant précisément ce que tu veux dire
À la tienne, le gaspillage

Donne-moi ta réponse, remplis le questionnaire
À moi pour toujours
Auras-tu toujours besoin de moi, me nourriras-tu toujours
Quand j'aurai 64 ans
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for When I'm Sixty-four translation

Name/Nickname
Comment
#1 kwote
30/06/2015 at 09:32:42
les traductions sont vraiment de l'à peut prêt avec bien souvent à côté de la signification réelle du texte
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid