song lyrics / The Used / Giving Up translation  | FRen Français

Giving Up translation into Thai

Performer The Used

Giving Up song translation by The Used official

Translation of Giving Up from English to Thai

เมื่อวานนี้ฉันตื่นขึ้นมาอยากตาย
ไม่ได้เห็นแสงแดดมานานแล้ว
ดูเหมือนว่าต้นไม้รอบตัวฉันเติบโตไปถึงท้องฟ้า
รากของฉันทั้งหมดถูกฉีกขาด ใบของฉันทั้งหมดแห้งเหี่ยว

ฉันไม่หายใจถ้าไม่มีฝนตก
ใช่ ฉันพบการช่วยเหลือ
ในรอยแตกของทางเท้า

และฉันพอกับความทุกข์ทรมานแล้ว
ใช่ ฉันพอกับการแกล้งทำเป็นโศกนาฏกรรมแล้ว
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
และแม้แต่ดอกไม้ก็เติบโตจากดิน
ในคืนที่มืดมิด ดวงจันทร์ยังคงส่องแสง

ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง

เมื่อวานนี้ฉันตื่นขึ้นมาอยากจะจากไป
เรียนรู้ที่จะยืนสูง มองขึ้นไปที่ต้นไม้
บางทีสวรรค์อาจมีรัศมีรอฉันอยู่
แม้แต่นางฟ้าที่ตกลงมาก็ยังหาความสงบได้

ฉันไม่หายใจถ้าไม่มีฝนตก
ใช่ ฉันพบการช่วยเหลือ
ในรอยแตกของทางเท้า (วู้)

และฉันพอกับความทุกข์ทรมานแล้ว
ใช่ ฉันพอกับการแกล้งทำเป็นโศกนาฏกรรมแล้ว
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
และแม้แต่ดอกไม้ก็เติบโตจากดิน
ในคืนที่มืดมิด ดวงจันทร์ยังคงส่องแสง

ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง

ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง

ไม่ยอมแพ้กับตัวเอง ฉันจะไม่ยอมแพ้กับตัวเอง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, THE BEST MUSIC COMPANY

Comments for Giving Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid