song lyrics / The Stupendium / The Fine Print translation  | FRen Français

The Fine Print translation into French

Performer The Stupendium

The Fine Print song translation by The Stupendium official

Translation of The Fine Print from English to French

Bienvenue dans l'espace, qu'attendiez-vous ?
C'est un endroit dangereux
Merci pour votre investissement
Allez là-bas pour votre rotation, là-bas pour vos ordres
Remplissez ces quotas
Nous facturerons pour vos quartiers
Rapportez à votre contremaître mais
Surveillez les maraudeurs
Car si vous vous faites manger
Il y a des frais pour vos pleureurs
La prospérité est là dans les soins des magnats
À Halcyon, le paradis attend
Pensiez-vous que c'était censé
Ressembler à l'affiche ? Ça le fait surtout, oh
Si seulement vous aviez lu de plus près
Juste dix courtes années vers une nouvelle frontière
Dormez pendant que vous naviguez et vous vous réveillerez ici
Vous avez été piégé dans ce vaisseau
Pendant un très long moment
Alors peut-être avez-vous simplement
Oublié ce que vous avez signé oh, franchement
N'avez-vous pas lu la politique de la colonie
Qui vous définit comme une propriété de l'entreprise ?
Qui renonce à votre autonomie ?
Le conglomérat vous a sous clé
Nous remettons le "dollar" dans "idolâtrie"
Si vous êtes contrarié, vous pouvez louer des excuses
Nous sommes une famille forgée dans la bureaucratie
Pas de "je" dans "équipe" mais
Il y a "con" dans "économie"
Vous attendiez-vous à l'aventure ? Étiez
Vous espérant du plaisir ?
Mon ami, vous êtes engagé
Et le plaisir est exempt de votre mandat
Alors aventurez-vous à nouveau dans votre bidonville
C'est fourni à des prix généreux
Votre valeur est déterminée par vos sacrifices
Un petit terme de service quand
En bas sur la surface
L'internement est un cadeau qui vient
Avec l'achat


Nous travaillons pour gagner le droit de travailler
Pour gagner le droit de travailler
Pour gagner le droit de travailler
Pour gagner le droit de travailler
Pour gagner le droit de donner
Nous-mêmes le droit d'acheter
Nous-mêmes le droit de vivre pour
Gagner le droit de mourir

Bienvenue dans notre petite ville
Pourquoi ne vous installez-vous pas ?
Ici, remplissez simplement les papiers
Et vous pouvez regarder autour
Nous sommes aussi heureux que possible
À l'intérieur de la conserverie de la vallée
Nous vivons pour emballer les boîtes de viande
Et ne pas se demander d'où elle vient
Jusqu'à ce que nous finissions dans le sol
Au coin de la cour
Vous savez, nous pensions que nous aimions le son
De trouver la gloire dans les étoiles
Le conseil nous a appris à être
Fiers de ne jamais aller très loin
Alors nous gagnons ce que nous sommes autorisés à donner
Et le redonnons au bar
La bière pour guérir ce qui vous fait mal
Zero Gee Brew, votre saveur préférée
Alors travaillez jusqu'à ce que vous saigniez, nobles par le travail
Puis achetez le soulagement chez votre détaillant local
Si vous préférez tomber mort, c'est bien
Mais vous savez que tomber
Mort entraîne une amende
Alors faites votre travail et je ferai le mien
Je dois atteindre une ligne de fond de six pieds de profondeur
Nous faisons une fortune pour le conseil
En vendant l'ennui de porte à porte
Parce que c'est tout ce que nous méritons et
C'est tout ce que nous pouvons nous permettre
Les secrets de l'univers et tous
Les mondes à explorer
Mais nos rêves sont de retour sur Terre et
Maintenant le travail est notre récompense
Et vous serez reconnaissant pour
Les sièges à la table bien qu'elle penche à une extrémité
Et le banc est instable
Vous pouvez gaspiller vos jours mais
Au moins vous étiez capable
De payer votre tombe depuis
Nous vous avons loué votre berceau
Soyez fidèle et priez
Nous rembourserons ce que vous investissez
Comportez-vous comme un esclave pour l'intérêt de l'humanité
Compte tenu du fait que vous êtes tous en compte
Et nous sommes rapidement en train de monter
L'intérêt de l'humanité
Vous penseriez que nous coulerions à
Le bord de la rébellion
Avec des marchés dépendants de la vente d'armes
L'architecte leur dit que le secret du ciel
Est simplement de consommer tout ce que nous leur vendons


Nous travaillons pour gagner le droit de travailler
Pour gagner le droit de travailler
Pour gagner le droit de travailler
Pour gagner le droit de travailler
Pour gagner le droit de donner
Nous-mêmes le droit d'acheter
Nous-mêmes le droit de vivre pour
Gagner le droit de mourir

Vous auriez dû lire les petits caractères
Mon ami aurait dû lire les petits caractères
Vous auriez dû lire les petits caractères
Mon ami aurait dû lire les petits caractères
Bienvenue dans notre petite ville
Pourquoi ne vous installez-vous pas ?
Ici, remplissez simplement les papiers
Et vous pouvez regarder autour
Nous travaillons puis nous travaillons
Puis nous travaillons puis nous travaillons
Puis nous travaillons puis nous travaillons
Puis nous finissons dans le sol
Travail, travail, dépêche, dépêche
Travail, travail, inquiétude, inquiétude
Travail, travail, dépêche, dépêche
Inquiétude, dépêche, travail, travail
Vous auriez dû lire les petits caractères
Mon ami aurait dû lire les petits caractères


Ici et ici et initiale ici
Bienvenue dans la famille
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for The Fine Print translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid