Translation of The Fine Print from English to Spanish
Bienvenido al espacio, ¿qué esperabas?
Es un lugar peligroso
Gracias por invertir
Ve allí para tu turno, allí para tus órdenes
Llena estas cuotas
Te facturaremos por tus cuartos
Informa a tu capataz pero
Cuidado con los merodeadores
Porque si te comen
Hay tarifas para tus dolientes
La prosperidad está allí en el cuidado de los magnates
En Halcyon, el cielo espera
¿Pensaste que se suponía
Que se pareciera al póster? En su mayoría lo hace, oh
Si solo hubieras leído más de cerca
Solo diez cortos años a una nueva frontera
Duerme mientras navegas y te despertarás aquí
Has estado atrapado en esa nave
Durante mucho tiempo
Entonces tal vez simplemente
Olvidaste lo que firmaste oh, sinceramente
¿No leíste la política de la colonia
Que te define como propiedad de la empresa?
¿Que renuncia a tu autonomía?
El conglomerado te tiene bajo llave
Ponemos el "dólar" de vuelta en "idolatría"
Si estás molesto, puedes alquilar una disculpa
Somos una familia forjada en la burocracia
No hay "yo" en "equipo" pero
Hay "estafa" en "economía"
¿Esperabas aventura? ¿Esperabas
diversión?
Amigo mío, estás endeudado
Y el placer está exento de tu mandato
Así que vuelve a tu barrio pobre
Que se proporciona a precios generosos
Tu valor se determina por tus sacrificios
Un pequeño término de servicio cuando
Abajo en la superficie
El internamiento es un regalo que viene
Con la compra
Trabajamos para ganar el derecho a trabajar
Para ganar el derecho a trabajar
Para ganar el derecho a trabajar
Para ganar el derecho a trabajar
Para ganar el derecho a dar
Nosotros mismos el derecho a comprar
Nosotros mismos el derecho a vivir para
Ganar el derecho a morir
Bienvenido a nuestro pequeño pueblo
¿Por qué no te instalas?
Aquí, solo llena el papeleo
Y puedes mirar alrededor
Estamos tan felices como podemos estar
Dentro de la enlatadora del valle
Vivimos para empacar las latas de carne
Y no para cuestionar de dónde viene
Hasta que terminamos en el suelo
A la vuelta de la esquina en el patio
Sabes, pensamos que nos gustaba el sonido
De encontrar la gloria en las estrellas
La junta nos ha enseñado a estar
Orgullosos de nunca llegar muy lejos
Así que ganamos lo que se nos permite y lo damos
De vuelta en el bar
La cerveza para curar lo que te aflige
Cerveza Zero Gee, tu sabor favorito
Así que trabaja hasta que sangres, ennoblecido por el trabajo
Luego compra alivio de tu minorista local
Si prefieres caer muerto, está bien
Pero sabes que caer
Muerto lleva una multa
Así que haces tu trabajo y yo hago el mío
Tengo que cumplir con una línea de fondo de seis pies de profundidad
Hacemos una fortuna para la junta
Vendiendo aburrimiento de puerta en puerta
Porque es todo lo que merecemos y
Es todo lo que podemos permitirnos
Los secretos del universo y todos
Los mundos por explorar
Pero nuestros sueños están de vuelta en la Tierra y
Ahora el trabajo es nuestra recompensa
Y estarás agradecido por
Asientos en la mesa aunque se inclina en un extremo
Y el banco es inestable
Puedes desperdiciar tus días pero
Al menos fuiste capaz
De pagar tu tumba desde
Te alquilamos tu cuna
Sé fiel y reza
Te reembolsaremos lo que inviertas
Comportate como esclavo por el interés de la humanidad
En cuenta de que todos están en cuenta
Y estamos acumulando rápidamente
El interés de la humanidad
Pensarías que nos hundiríamos hasta
El borde de la rebelión
Con mercados dependientes de la venta de armas
El arquitecto les dice el secreto del cielo
Es simplemente consumir lo que les vendemos
Trabajamos para ganar el derecho a trabajar
Para ganar el derecho a trabajar
Para ganar el derecho a trabajar
Para ganar el derecho a trabajar
Para ganar el derecho a dar
Nosotros mismos el derecho a comprar
Nosotros mismos el derecho a vivir para
Ganar el derecho a morir
Deberías haber leído la letra pequeña
Mi amigo debería haber leído la letra pequeña
Deberías haber leído la letra pequeña
Mi amigo debería haber leído la letra pequeña
Bienvenido a nuestro pequeño pueblo
¿Por qué no te instalas?
Aquí, solo llena el papeleo
Y puedes mirar alrededor
Trabajamos y luego trabajamos
Y luego trabajamos y luego trabajamos
Y luego trabajamos y luego trabajamos
Y luego terminamos en el suelo
Trabaja, trabaja, apresúrate, apresúrate
Trabaja, trabaja, preocúpate, preocúpate
Trabaja, trabaja, apresúrate, apresúrate
Preocúpate, apresúrate, trabaja, trabaja
Deberías haber leído la letra pequeña
Mi amigo debería haber leído la letra pequeña
Aquí y aquí y firma aquí
Bienvenido a la familia