Translation of On the Flip of a Coin from English to Spanish
Desde el punto en que miró, la elección estaba hecha, pero '¿recorrer la cueva o la orilla?'
La cueva aceitosa parecía respirar sobre él a través de mandíbulas de lápida
Su pequeña mano se apretó angustiada mientras pesaba su moneda
En algún lugar, una chica de ojos azules en el mundo solo está esperando a un chico
Las huellas seguían como si fueran pisadas por esclavos hasta el suelo gris de la cueva
Pero ni un rasguño de nada que haya escapado nunca de este fuerte
Así que con la moneda en la mano, su alegría volvió cuando se le ordenó tomar la orilla
'¿Por qué en la tierra', mientras paseaba por el calor, '¿estoy obedeciendo a esta moneda?'
Gira tu vida en el lanzamiento de esta moneda
Invierte una elección que normalmente evitarías
Y prométeme que seguirás lo que dice
Lo que sea que diga
De nuevo, ¿caminar por la playa de confianza o nadar en el oleaje del mar?
Y de nuevo, la alternativa más aterradora parecía una muerte segura para él
Nunca había aprendido a nadar, nunca le pareció muy fácil
Y de nuevo se estremeció al lanzar la moneda y esta giró hasta sus pies
'¿Cómo es esto sano?' culpó a la moneda ahora apuntando a las olas
Mientras dudaba en el remolino de agua mientras llovía y rugía
Las chicas de ojos azules estaban esperando y él se estaba ahogando en la espuma
Chicas de ojos azules con las que debería haberse familiarizado, pero por gritar y agitarse
Gira tu vida en el lanzamiento de esta moneda
Invierte una elección que normalmente evitarías
Y prométeme que seguirás lo que dice
Lo que sea que diga
Finalmente vuelve a tierra sintiéndose masticado y tonto
Vacia sus bolsillos en la arena vomitando un charco cada uno
Tambalea de vuelta a su padre que es demasiado genial para ser
Así que dice '¿por qué me hiciste seguir esta regla estúpida, por favor?'
Para ser honesto, pequeño, te lo diré
Estaba tan asustado como tú
Pero dijiste que querías conocer a gente y lugares siempre nuevos
Y me asusté un poco del destino del futuro de mi hijo
Así que inventé una razón para ver si podrías arreglártelas
Tan pronto como apareciste detrás de esa roca mirándome enfadado
Pronto me di cuenta de qué gran hombre has terminado siendo
Sabía que habías aprendido a nadar, lo que yo no tenía en mí
Y me mantengo como un compañero tuyo, el hombre más orgulloso que ha existido
Gira tu vida en el lanzamiento de esta moneda
Invierte una elección que normalmente evitarías
Y prométeme que seguirás lo que dice
Lo que sea que diga