song lyrics / The Smiths / This Night Has Opened My Eyes translation  | FRen Français

This Night Has Opened My Eyes translation into Korean

Performer The Smiths

This Night Has Opened My Eyes song translation by The Smiths official

Translation of This Night Has Opened My Eyes from English to Korean

강철색 강물 속에
아기의 머리를 담그고
세상 소식으로 그녀를 감싸
현관에 버려, 소녀야

이 밤이 내 눈을 뜨게 했어
그리고 나는 다시는 잠들지 않을 거야
너는 괴롭힘 당한 아이처럼 발버둥치고 울었어
스물다섯 살의 어른 남자

오, 그는 네 병을 고쳐주겠다고 했지만
그는 하지 않았고, 절대 하지 않을 거야

오, 네 생명을 구해
왜냐하면 너는 하나밖에 없으니까
꿈은 사라졌지만 아기는 현실이야
오, 너는 잘했어
그녀는 시인이 될 수도 있었고, 바보가 될 수도 있었어
오, 너는 나쁜 짓을 했어
그리고 나는 행복하지도 않고 슬프지도 않아

신발 없는 아이가 그네를 타는 모습이
다시 너의 아이를 떠올리게 해
그녀는 너의 걱정을 없애주었어
오, 하지만 다시
그녀는 고통을 남겼어

오, 제발 네 생명을 구해
왜냐하면 너는 하나밖에 없으니까
꿈은 사라졌지만 아기는 현실이야
오, 너는 잘했어
그녀는 시인이 될 수도 있었고, 바보가 될 수도 있었어
오, 너는 나쁜 짓을 했어
그리고 나는 행복하지도 않고 슬프지도 않아

오 라 라 라, 오오 라 라

그리고 나는 행복하지도 않고 슬프지도 않아

오 라 라 라, 오오 라 라
그리고 나는 행복하지도 않고 슬프지도 않아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for This Night Has Opened My Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Other The Smiths song translations
This Night Has Opened My Eyes
Some Girls Are Bigger Than Others
William, It Was Really Nothing
How Soon Is Now?
This Charming Man
Shoplifters Of The World Unite (German)
Shoplifters Of The World Unite (Spanish)
Shoplifters Of The World Unite
Shoplifters Of The World Unite (Italian)
Shoplifters Of The World Unite (Portuguese)
William, It Was Really Nothing (Indonesian)
William, It Was Really Nothing (Korean)
William, It Was Really Nothing (Thai)
William, It Was Really Nothing (Chinese)
This Charming Man (Portuguese)
Girlfriend In a Coma (Indonesian)
Girlfriend In a Coma (Korean)
Stretch Out And Wait (German)
Girlfriend In a Coma (Thai)
Stretch Out And Wait (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid