song lyrics / The Smiths / This Night Has Opened My Eyes translation  | FRen Français

This Night Has Opened My Eyes translation into German

Performer The Smiths

This Night Has Opened My Eyes song translation by The Smiths official

Translation of This Night Has Opened My Eyes from English to German

In einem Fluss der Farbe von Blei
Tauche das Babykopf ein
Wickle sie in die Nachrichten der Welt
Leg sie auf eine Türschwelle, Mädchen

Diese Nacht hat meine Augen geöffnet
Und ich werde nie wieder schlafen
Du hast getreten und geweint wie ein gemobbtes Kind
Ein erwachsener Mann von fünfundzwanzig

Oh, er sagte, er würde deine Leiden heilen
Aber er hat es nicht getan und wird es nie tun

Oh, rette dein Leben
Denn du hast nur eines
Der Traum ist weg, aber das Baby ist echt
Oh, du hast etwas Gutes getan
Sie hätte eine Dichterin sein können oder sie hätte eine Närrin sein können
Oh, du hast etwas Schlechtes getan
Und ich bin nicht glücklich und ich bin nicht traurig

Ein barfüßiges Kind auf einer Schaukel
Erinnert dich wieder an dein eigenes
Sie hat deine Sorgen weggenommen
Oh, aber dann wieder
Sie hinterließ Schmerz

Oh, bitte rette dein Leben
Denn du hast nur eines
Der Traum ist weg, aber das Baby ist echt
Oh, du hast etwas Gutes getan
Sie hätte eine Dichterin sein können oder sie hätte eine Närrin sein können
Oh, du hast etwas Schlechtes getan
Und ich bin nicht glücklich und ich bin nicht traurig

Oh la la la, ooh la la

Und ich bin nicht glücklich und ich bin nicht traurig

Oh la la la, ooh la la
Und ich bin nicht glücklich und ich bin nicht traurig
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for This Night Has Opened My Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Other The Smiths song translations
This Night Has Opened My Eyes
Some Girls Are Bigger Than Others
William, It Was Really Nothing
How Soon Is Now?
This Charming Man
Shoplifters Of The World Unite (German)
Shoplifters Of The World Unite (Spanish)
Shoplifters Of The World Unite
Shoplifters Of The World Unite (Italian)
Shoplifters Of The World Unite (Portuguese)
William, It Was Really Nothing (Indonesian)
William, It Was Really Nothing (Korean)
William, It Was Really Nothing (Thai)
William, It Was Really Nothing (Chinese)
This Charming Man (Portuguese)
Girlfriend In a Coma (Indonesian)
Girlfriend In a Coma (Korean)
Stretch Out And Wait (German)
Girlfriend In a Coma (Thai)
Stretch Out And Wait (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid