song lyrics / The Rasmus / Night After Night (Out Of The Shadows) translation  | FRen Français

Night After Night (Out Of The Shadows) translation into French

Performer The Rasmus

Night After Night (Out Of The Shadows) song translation by The Rasmus

Translation of Night After Night (Out Of The Shadows) from English to French

{Night after Night}

Le ciel t'envoie, pour apporter la réponse,
Le ciel t'envoie, pour soigner ce cancer,
Pour un instant,
Une chance imbattable,
Pour un instant,
Le monde dans ma main.

Comme un ange tu es venu,
Chaque fois que je priais,
Gardien de mes rêves,
Me regardant quand je dors,
Comme un ange tu es venu,
Chaque fois que je criais.

À chaque fois je perds à nouveau,
Nuit après nuit je me réveille secoué
Parce que mon monde se lève,
Je suis assez stupide pour tomber à nouveau,
Nuit après nuit je me réveille en pleurant,
Parce que j'ai envie de mourir.

Toujours déconnecté et non protégé,
Je suis toujours hanté mais non désiré,
Pour un instant étoile incassable,
Pour un instant tu es resté dans mes bras.

Comme un ange tu es venu,
Chaque fois que je priais,
Gardien de mes rêves,
Me regardant quand je dors,
Comme un ange tu es venu,
Chaque fois que je criais.

À chaque fois je perds à nouveau,
Nuit après nuit je me réveille secoué
Parce que mon monde se lève,
Je suis assez stupide pour tomber à nouveau,
Nuit après nuit je me réveille en pleurant,
Parce que j'ai envie de mourir.

À chaque fois je perds à nouveau,
Nuit après nuit je me réveille secoué
Parce que mon monde se lève,
Je suis assez stupide pour tomber à nouveau,
Nuit après nuit je me réveille en pleurant,
Parce que j'ai envie de mourir.

(À chaque fois je pers à nouveau)
À chaque fois je perds à nouveau,
Nuit après nuit je me réveille secoué
Parce que mon monde se lève,
Je suis assez stupide pour tomber à nouveau (assez stupide pour tomber à nouveau)
Nuit après nuit je me réveille en pleurant,
Parce que j'ai envie de mourir.
Translation credits : translation added by cristal001

Comments for Night After Night (Out Of The Shadows) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid