song lyrics / The Rasmus / In My Life translation  | FRen Français

In My Life translation into French

Performer The Rasmus

In My Life song translation by The Rasmus official

Translation of In My Life from English to French

Ressens la chaleur sous mes pieds
Je dois y aller, pas le temps de dormir
Je ne peux pas croire ce que tu dis
Je tourne la tête et m'éloigne
Tu me rends malade, tu me rends nerveux

Les temps sont révolus où tu disais
C'est le moment et saisis le jour
Les temps sont révolus pour l'honnêteté
"Ma victoire est ta défaite"
Oh ne vois-tu pas que tu t'es trompé

[Refrain:]
Dans ma vie, je décide et ça m'excite
Comment je suis, comment je vis, qui j'aime
À ma manière, je me sens fort
Et ça m'excite
Dans ma vie, je décide, je décide

Tout ce que tu fais, tu ne peux pas le nier,
C'est une perte de temps, une perte de temps
Puis-je suggérer que tu investisses dans quelque chose de plus que le désespoir
Avant que tu ne le saches, le trajet est terminé

[Refrain]

C'est à toi de décider si tu abandonnes
C'est à toi de décider si tu ne t'arrêtes pas [Répéter x2]

C'est à toi de décider si tu abandonnes, abandonnes
C'est à toi de décider si tu ne t'arrêtes pas
C'est à toi de décider si tu abandonnes, abandonnes,
C'est à toi, c'est à toi

Le disque choisit que tu es mort mais tu es toujours vivant
Chaque fois que tu es mort, tu as reçu
Une autre chance de corriger ta mauvaise attitude
Et de faire un mouvement, c'est à toi

C'est à toi de décider si tu abandonnes, abandonnes [Répéter x3]

C'est à toi [Répéter x2]

Abandonne [Répéter x8]
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for In My Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid