song lyrics / The Rasmus / Fireflies translation  | FRen Français

Fireflies translation into French

Performer The Rasmus

Fireflies song translation by The Rasmus official

Translation of Fireflies from English to French

J'ai peur de la lumière du jour
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon esprit?
Effrayé de sortir
Ça fait mal aux yeux
Dis-moi pourquoi je ne peux pas me lever
Quand je peux voir le jour se lever
Je veux juste remonter l'horloge
J'attends que la nuit tombe et

Tuer la lumière
Montre-moi le côté obscur
Règne la nuit
Haut dans le ciel comme des lucioles
Ils ne blessent pas mes yeux
Lucioles

L'hiver se termine
Et les nuages s'en vont
J'ai commencé à descendre
Au fond de la tombe
Mais que se passe-t-il si je me fais mal?
Je ne sais vraiment pas ce que je fais
Je veux être ailleurs
Le vent froid souffle

Tuer la lumière
Montre-moi le côté obscur
Règne la nuit
Haut dans le ciel comme des lucioles
Ils ne blessent pas mes yeux
Lucioles, lucioles

Quelque part inconnu je trouverai quelque chose de nouveau
Laisse tomber, je n'ai rien à perdre
Je perds mon âme en t'attendant
Si je ne choisis pas l'amour, tu éclaireras ma tombe
Lucioles, lucioles

(Tuer la lumière) emmène-moi plus haut (montre-moi le côté obscur)
(Règne la nuit) dans ton feu (haut dans le ciel)
Comme des lucioles
Ils ne blessent pas mes yeux, oh
Lucioles, lucioles
Lucioles, lucioles
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave

Comments for Fireflies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid