song lyrics / The Police / When We Dance translation  | FRen Français

When We Dance translation into Thai

Performers The PoliceSting

When We Dance song translation by The Police official

Translation of When We Dance from English to Thai

ถ้าเขารักคุณเหมือนที่ผมรักคุณ ผมคงเดินจากไปด้วยความอาย
ผมจะย้ายเมือง ผมจะเปลี่ยนชื่อของผม

เมื่อเขามองคุณ เมื่อเขานับเพื่อซื้อวิญญาณคุณ
บนมือของเขามีแหวนทองคำ เหมือนเขาเป็นเจ้าของนกที่ร้องเพลง

เมื่อเราเต้นรำ นางฟ้าจะวิ่งหนีและซ่อนปีกของพวกเธอ
พระสงฆ์บอกว่าการไถ่บาปของวิญญาณผมขึ้นอยู่กับนางฟ้า
และอยู่ใต้ล้อแห่งความหลงใหล
ผมรักษาความเชื่อในแบบของผม

เมื่อเราเต้นรำ นางฟ้าจะวิ่งหนีและซ่อนปีกของพวกเธอ
(ผมจะรักคุณมากกว่าชีวิต ถ้าคุณยอมเป็นภรรยาของผม)
(ผมจะรักคุณทั้งวันทั้งคืน ผมจะพยายามทุกวิถีทาง)
เมื่อเราเต้นรำ นางฟ้าจะวิ่งหนีและซ่อนปีกของพวกเธอ
(ผมจะหาที่อยู่ใหม่ ให้ทุกอย่างที่ผมมีให้คุณ)
(ผมจะรักคุณมากกว่าชีวิต ถ้าคุณยอมเป็นภรรยาของผม)
ถ้าผมสามารถทำลายกำแพงเหล่านี้และตะโกนชื่อผมที่ประตูสวรรค์
ผมจะใช้มือนี้และทำลายเครื่องจักรแห่งโชคชะตาที่มืดมน
วิหารถูกทำลาย สวรรค์ไม่ได้อยู่เหนือหัวอีกต่อไป
และนรกเป็นเพียงสัญญาที่ห่างไกล ผมยังคงบอกว่าผมยังรัก
ยังรัก ยังรัก ยังรัก ยังรัก

เขาจะไม่รักคุณ เหมือนที่ผมรักคุณ
เขาจะไม่ดูแลคุณแบบนี้
เขาจะทำร้ายคุณถ้าคุณอยู่

มาอยู่กับผม
เราจะมีลูกด้วยกัน
ผมจะรักคุณมากกว่าชีวิต ถ้าคุณมาเป็นภรรยาของผม
เมื่อเราเต้นรำ นางฟ้าจะวิ่งหนีและซ่อนปีกของพวกเธอ
เมื่อเราเต้นรำ นางฟ้าจะวิ่งหนีและซ่อนปีกของพวกเธอ
เมื่อเราเต้นรำ
(ผมจะรักคุณทั้งวันทั้งคืน ผมจะพยายามทุกวิถีทาง)
(ผมจะหาที่อยู่ใหม่ ให้ทุกอย่างที่ผมมีให้คุณ)
(ผมจะรักคุณมากกว่าชีวิต ถ้าคุณยอมเป็นภรรยาของผม)
(ผมจะรักคุณทั้งวันทั้งคืน ผมจะพยายามทุกวิถีทาง)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for When We Dance translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid