song lyrics / The Parselmouths / Black Family Anthem translation  | FRen Français

Black Family Anthem translation into French

Performer The Parselmouths

Black Family Anthem song translation by The Parselmouths

Translation of Black Family Anthem from English to French

{L'Hymne de la Famille Black}

La Noble et très Ancienne Maison des Black
L'argent et le pouvoir nous n'en manquons pas
Notre sang est pur et c'est un signe
Vous ne devriez pas plaisanter avec la lignée familiale.

Je m'appelle Bella
Et je suis l'aînée
Je ne perd pas de temps
Pour obtenir ce que je veux.
La Magie Noire est ma voie
C'est comme un jeu pour moi,
J'ai gagné une précieuse place
Dans l'arbre généalogique des Black.

Ils m'appellent Narcissa
Et je suis la plus jolie d'entre toutes
Je ne peux pas descendre dans le hall
Sans provoquer un sifflement admiratif.
J'ai le charme familial
Je suis gracieuse et polie
Alors sentez vous juste libre de m'admirer,
Vous êtes jaloux de moi n'est-ce-pas ?

Je suis Andromeda
La plus différente des trois
Il y a beaucoup de choses dans ma maison
Avec lesquelles je ne suis pas d'accord.
Je ne devrais pas dire ça
Mais je n'ai pas l'impression d'être une Black
Ça me traverse l'esprit
De partir loin sans jamais revenir.

La Noble et très Ancienne Maison des Black
L'argent et le pouvoir nous n'en manquons pas
Notre sang est pur et c'est un signe
Vous ne devriez pas plaisanter avec la lignée familiale.

Nous aimons notre maman et notre papa
Et nous voulons les rendre fiers
Les Black sont des personnes spéciales
Et nous nous démarquons du commun des mortels.

J'aime mes soeurs aussi
Même si nous ne sommes pas d'accord
Notre seule similarité
Est la place sur l'arbre familial.

La Noble et très Ancienne Maison des Black
L'argent et le pouvoir nous n'en manquons pas
Notre sang est pur et c'est un signe
Vous ne devriez pas plaisanter avec la lignée familiale.

La Noble et très Ancienne Maison des Black
L'argent et le pouvoir nous n'en manquons pas
Notre sang est pure et c'est un signe
Vous ne devriez pas plaisanter avec la lignée familiale.
Translation credits : translation added by Mademoiselle_Ada and corrected by Mademoiselle_Ada, Mademoiselle_Ada

Comments for Black Family Anthem translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid