song lyrics / The Notorious B.I.G. / Mo Money Mo Problems translation  | FRen Français

Mo Money Mo Problems translation into French

Performers The Notorious B.I.G.DiddyMase

Mo Money Mo Problems song translation by The Notorious B.I.G. official

Translation of Mo Money Mo Problems from English to French

Je sors
Je viens
Je sors
Je viens

Maintenant, qui est chaud, qui ne l'est pas?
Dis-moi qui déchire, qui se vend en magasin?
Tu me dis qui a échoué, qui a acheté la décapotable bleue?
Qui a des bijoux avec des pierres précieuses?
Qui est principalement en Dolce jusqu'aux chaussettes?
Le même vieux proxénète, Ma$e
Tu sais qu'il n'y a rien qui change sauf ma boiterie
Je ne peux pas m'arrêter jusqu'à ce que je vois mon nom sur un dirigeable
Garantir un million de ventes, appelle ça de l'amour ou de la chance
Tu ne crois pas en Harlem World, nigga, double mise
On ne joue pas, c'est un pari, pose-le
Les négros ne me connaissaient pas en '91, parie qu'ils me connaissent maintenant
Je suis le jeune négro de Harlem avec le son Goldie
Aucun négro avec un doctorat ne peut me retenir
Cudda m'a initié au jeu, maintenant je connais mon devoir
Reste humble, reste discret, explose comme Hootie
Les vrais proxénètes ne dépensent pas d'argent pour le cul
Et puis tu cries, "Voilà Mase", voilà ta beauté

Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent
Plus on a de problèmes
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent (ouais, ouais, a-ha)
Plus on a de problèmes

Je suis le D à l'A au D-D-Y
Tu préférerais me voir mourir que me voir voler
Je prends toutes les décisions
Je déchire tous les spots, je rock toutes les pierres, j'achète toutes les gouttes
Je sais que tu penses maintenant, "Quand est-ce que tout le ballon s'arrête?"
Négro jamais à la maison, tu dois m'appeler sur le yacht
Dans 10 ans, nous serons toujours au top
Yo, je pensais t'avoir dit que nous n'arrêterons pas
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire avec une équipe qui a beaucoup plus d'argent que la tienne
Et une équipe beaucoup plus forte que la tienne?
Violente moi, ce sera ton jour, on ne joue pas
Fais le malin, sois D.O.A. sois sur ton chemin
Parce qu'il n'y a pas assez de temps ici
Pas assez de citron ici pour que tu brilles ici
J'ai affaire à beaucoup de femmes mais je traite les dix justement
Et je suis plus grand que les lumières de la ville à Times Square
Ouais, ouais, ouais

Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent
Plus on a de problèmes
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent (uh)
Plus on a de problèmes (uh)

B-I-G P-O-P-P-A
Pas d'info pour la DEA
Les agents fédéraux sont fâchés parce que je suis flagrant
Ils écoutent mon portable et le téléphone dans le sous-sol
Mon équipe est suprême, reste propre
Rêve lyrique à triple faisceau, je suis ça
Le chat que tu vois à tous les événements plié
Des flingues dans des étuis, des filles sur les épaules
Playboy, je t'ai dit, de simples micros pour moi
Je me blesse trop, je perds trop
Je monte sur scène, les filles huent trop
Je suppose que c'est parce que tu traînes avec des mecs nuls trop souvent
Moi perdre mon toucher? Jamais ça
Si c'était le cas, pas de problème pour obtenir le gat
Où sont les vrais joueurs? Jetez vos Rollies dans le ciel
Agitez-les de côté à côté et gardez vos mains en l'air
Pendant que je donne l'œil à ta fille, joueur, s'il te plaît
Lyriquement, les négros voient B.I.G se la péter
Jig sur la couverture de Fortune, 5-double-O
Voici mon numéro de téléphone, ton homme n'a pas besoin de savoir
J'ai l'argent, j'ai le flow en bas pizat
Platine plus comme thizat
Dangereux sur les trizacks laisse ton cul flizat

Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent
Plus on a de problèmes
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent
Plus on a de problèmes
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent
Plus on a de problèmes

Qu'est-ce qui se passe? (Oh, qu'est-ce qui se passe?)
Quelqu'un peut-il me dire (qu'est-ce qui se passe?)

Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent
Plus on a de problèmes
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent
Plus on a de problèmes
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent
Plus on a de problèmes
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est comme si plus on gagne d'argent
Plus on a de problèmes
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mo Money Mo Problems translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid