song lyrics / The Magnetic Fields / The Flowers She Sent And The Flowers She Said She Sent translation |

The Flowers She Sent And The Flowers She Said She Sent translation into French

The Flowers She Sent And The Flowers She Said She Sent song translation by The Magnetic Fields

Translation of The Flowers She Sent And The Flowers She Said She Sent from English to French

{Les fleurs qu'elle a envoyées et les fleurs qu'elle dit avoir envoyées}

Je t'ai vue à l'aéroport
Avec ton chihuahua dans les bras
Pleurant sur le trottoir roulant
En chemin vers Disneyland

Et les fleurs qu'elle a envoyées et les fleurs qu'elle dit avoir envoyées
Sont toutes mortes
Tu ne t'en soucie plus maintenant, dit-elle
Et les livres qu'elle a lus et les livres qu'elle dit avoir lus
Sont tous éparpillés sur le sol
Tu ne te soucis plus d'eux

Je t'ai vue fermé ton magasin d'antiquités
Avec un boa autour du cou
Et tu trembles comme une autruche
Dans ton manteau en plumes d'autruche

Et les fleurs qu'elle a envoyées et les fleurs qu'elle dit avoir envoyées
Sont toutes mortes
Tu ne t'en soucie plus maintenant, dit-elle
Et les livres qu'elle a lus et les livres qu'elle dit avoir lus
Sont tous éparpillés sur le sol
Tu ne te soucis plus d'eux

CORRECT

Translation credits : translation added by Siiri

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS