song lyrics / The Magnetic Fields / I Wish I Had An Evil Twin translation  | FRen Français

I Wish I Had An Evil Twin translation into French

Performer The Magnetic Fields

I Wish I Had An Evil Twin song translation by The Magnetic Fields

Translation of I Wish I Had An Evil Twin from English to French

{J'aimerais avoir un jumeau maléfique}

J'aimerais avoir un jumeau maléfique
Qui courrait partout en tuant les gens
J'aimerais avoir un très mauvais
Et maléfique jumeau pour accomplir ma volonté
Pour cueillir et conquérir, couper et tuer
Exactement comme je le ferais
Si je n'étais pas bon
Et si je savais par où commencer

Plus bas et plus bas nous allons
Jusqu'à quelle profondeur, personne ne le sait
Parfois la bonne vie s'use
J'aimerais avoir un jumeau maléfique

Mon jumeau maléfique mentirait et volerait
Et il empesterait le sex-appeal
Tous les hommes se tordraient
Sous sa faux
Il m'enverrait les plus jolis
Et ils croiraient que je suis lui
Je les blesserais et m'en sortirais sans être puni

Je ne me ferais pas accuser et je n'aurais pas honte
Car le mal n'est pas ma tasse de thé

Plus bas et plus bas nous allons
Jusqu'à quelle profondeur, personne ne le sait
Toute ma vie il y aurait dû y avoir
Un jumeau maléfique
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for I Wish I Had An Evil Twin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid