song lyrics / The Magnetic Fields / Sugar World translation  | FRen Français

Sugar World translation into French

Performer The Magnetic Fields

Sugar World song translation by The Magnetic Fields

Translation of Sugar World from English to French

{Monde de sucre}

S'il-te-plaît pardonne-moi pour toutes les choses que j'ai faites
Chéri, donne-moi l'amour dont j'ai besoin pour continuer à vivre
Si je devais vivre sans toi, je mourrais

Avec toi, avec toi je peux me tenir la tête haute
Et dire la foule que je suis si fier
Ça me donne envie de pleurer

Monde de sucre, le tien
Monde de sucre, que puis-je faire
Monde de sucre, tu es si sucré
Tu es un monde de sucre
À mes yeux tu es du champagne ou un vin du Ruhr
Te décideras-tu
Tu es citron ou bien tu es lime
Tu es noix de pacane ou bien tu es praline
Tu es le bar du ciel ou bien le septième ciel

Chéri sauve-moi, allez sauve-moi de moi-même
Asservi-moi, je n'ai jamais voulu rien d'autre
Regardant, regardant dans tes yeux de bonbon
Parlant, parlant du jour où je pourrai
Faire un serment, mais ce n'est pas maintenant
Ça me donne envie de pleurer

Monde de sucre, le tien
Monde de sucre, que puis-je faire
Monde de sucre, tu es si sucré
Tu es un monde de sucre
À mes yeux tu es du champagne ou un vin du Ruhr
Te décideras-tu
Tu es citron ou bien tu es lime
Tu es noix de pacane ou bien tu es praline
Tu es le bar du ciel ou bien le septième ciel
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Sugar World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid