song lyrics / The Magnetic Fields / Either You Don't Love Me Or I Don't Love You translation  | FRen Français

Either You Don't Love Me Or I Don't Love You translation into French

Performer The Magnetic Fields

Either You Don't Love Me Or I Don't Love You song translation by The Magnetic Fields

Translation of Either You Don't Love Me Or I Don't Love You from English to French

{Soit tu ne m'aimes pas ou bien je ne t'aime pas}

Des routes perdues et des villes auxquelles personne n'a donné de nom
Tous les enfants noyés et il n'y a personne aux alentours à accuser
Des routes perdues et des villes condamnées à devenir sauvage dans les germes et la neige
Tandis que le soleil se couche, c'est là que j'aimerais aller

Chaque fois que tu te sens formidable, bébé, je me sens mal
Soit tu ne m'aimes pas ou bien je ne t'aime pas, oh ouais
Lorsque tu me rappelles tous les bons moments, je me sens triste
Soit tu ne m'aimes pas ou bien je ne t'aime pas, oh ouais

Toi et moi dans la salle d'attente d'une station de train abandonnée
Récupérant quelques antiquités, nous ferons une fortune, soit patient
Si nous trouvons un vieux boîtier de commandes tu pourras écrire ta dissertation

Chaque fois que tu te sens formidable, bébé, je me sens mal
Soit tu ne m'aimes pas ou bien je ne t'aime pas, oh ouais
Lorsque tu me rappelles tous les bons moments, je me sens triste
Soit tu ne m'aimes pas ou bien je ne t'aime pas, oh ouais
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Either You Don't Love Me Or I Don't Love You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid