song lyrics / The Magnetic Fields / Candy translation  | FRen Français

Candy translation into French

Performer The Magnetic Fields

Candy song translation by The Magnetic Fields

Translation of Candy from English to French

{Candy}

Candy, c'était vraiment bien, mais je dois y aller
Car je ne peux pas être la partie de ta vie que tu ne veux pas connaître

...et je ne peux m'empêcher de mentir tout le temps
Et je sais que tu trouveras un homme meilleur
Ils sont tous trop faciles à trouver
Et je vais simplement m'en aller quelque part et lentement perdre l'esprit

Candy, ils t'on traitée de bébé, ils t'ont traitée de pute
Et je ne peux plus voir la lumière au bout du tunnel pour toi à présent

...et je ne peux m'empêcher de mentir tout le temps
Et je sais que tu trouveras un homme meilleur
Ils sont tous trop faciles à trouver
Et je vais simplement m'en aller quelque part et lentement perdre l'esprit

Candy, je ne peux pas être l'homme qu'ils voudraient que je sois
Peut-être que ce n'était qu'avec toi que je pouvais être moi-même

...et je ne peux m'empêcher de mentir tout le temps
Et je sais que tu trouveras un homme meilleur
Ils sont tous trop faciles à trouver
Et je vais simplement m'en aller quelque part et lentement perdre l'esprit
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Candy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid