song lyrics / The Lumineers / Morning Song translation  | FRen Français

Morning Song translation into French

Performer The Lumineers

Morning Song song translation by The Lumineers

Translation of Morning Song from English to French

{Morning song}

La gazéification dans ma boisson
Les bulles s'élèvent tandis que mon cœur coule
Et tout ce que j'ai tendance à faire c'est penser à toi

Était-ce plus facile de faire tes valises
Et de réserver ce vol pour Paris alors que
L'avion commençait à bouger cet après midi

Quand tous les trains sont partis
Des gares locales dans la décadence
C'est moi qui attends, c'est toi qui est de nouveau en retard

Et as-tu pensé à moi quand tu faisais l'amour
Avec lui, était-ce pareil que nous
Ou était-ce différent, ça devait l'être

Et toutes les jolies dames
Elles t'enlacent et t'embrassent toutes pareil
Et quand elles s'en vont, elles sont parties
Elles ne sont pas en retard
Oh, toutes, toutes les jolies dames

Et les gamins que tu tenais dans tes bras
Avec la promesse de les protéger des dangers
Mais ils grandissent, et ils s'en vont
Et tu es tout seul
Tous les gamins, tous les gamins que tu as enlacés

Et c'est une honte que ça se termine ainsi
Sans rien d'autre à dire
Alors assieds toi simplement sur tes mains pendant que je m'en vais
C'est une honte, c'est une honte, c'est une honte
Quand mes mains commencent à trembler
Quand l'amertume est tout ce que je goûte
Et ma voiture ne s'arrête pas
Car j'ai retiré les freins
Je m'accroche à un espoir de mon destin

Puisses tu revenir vers l'amour un jour
J'espère et je prie que
tu obtiendras ce que tu as donné
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Morning Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid