Translation of Dead Sea from English to French
{Mer Morte}
Je me tenais seul, sur le quai en vain
Les Porto-ricains, ils me jouaient une salsa sous la pluie
Avec des portes ouvertes et des verrous manuels
Dans les parkings de fast foods
Je rejoignais l'ouest, j'étais un homme en mouvement
New York m'a menti, j'ai besoin de la vérité
Oh, j'ai besoin de quelqu'un, besoin de quelqu'un en qui je pouvais avoir confiance
je ne parie pas, mais si je le faisais, je parierais sur nous
Comme la Mer Morte
Tu m'as dit que j'étais comme la Mer Morte
Tu ne couleras jamais quand tu es avec moi
Oh, Lord, comme la Mer Morte
Whoa, je suis comme la Mer Morte
[Video version :] Les mots les plus gentils que tu ne m'aies jamais dits
[Album version :] les mots les plus distingués que tu ne m'aies jamais dits
Chérie ne peux-tu donc voir,
Je suis né pour être, être ta Mer Morte
Tu m'as dit que tu étais douée pour t'enfuir
La vie familiale ne t'a jamais été comme un costume
Tu es partie avec les seuls vêtements que tu portais
Ils ont pris le reste quand tu as fait une sieste
Oui, il y a des moments où l'on vit pour quelqu'un d'autre
Ton père est mort et tu as décidé de vivre
pour toi même, tu as senti, tu as juste senti qu'il était temps
Et je suis heureux, parce que toi avec des chats, ce n'est pas juste
Comme la Mer Morte
Tu m'as dit que j'étais comme la Mer Morte
Tu ne couleras jamais quand tu es avec moi
Oh, Lord, comme la Mer Morte
Whoa, je suis comme la Mer Morte
Les mots les plus gentils que tu ne m'aies jamais dits
Chérie ne peux-tu donc voir,
Je suis né pour être, être ta Mer Morte
J'ai été au plus bas, j'ai été anéanti
Tu es le message, je vais en tenir compte
Resteras-tu avec moi,
Resteras-tu cette nuit ?
Comme la Mer Morte
Tu m'as dit que j'étais comme la Mer Morte
Tu ne couleras jamais quand tu es avec moi
Oh, Lord, je suis ta Mer Morte
Whoa, je suis comme la Mer Morte
Les mots les plus gentils que tu ne m'aies jamais dits
Pas besoin d'agiter autant tes pieds
Oh Lord je suis ta Mer Morte