song lyrics / The Lumineers / Classy Girls translation  | FRen Français

Classy Girls translation into French

Performer The Lumineers

Classy Girls song translation by The Lumineers

Translation of Classy Girls from English to French

{Filles distinguées}

Bien, elle se tenait près du bar
J'ai dit "bonjour, comment allez-vous ?"
Elle m'a tendu une bière avec un kangourou

Elle a parlé d'endroits où je n'ai jamais été
Et dans lesquels elle a voyagé
Et nous avons dansé lentement sur des chansons plus rapides

Et je l'ai faite rire, je lui ai fait des avances,
Je lui ai montré ma bague à 0.50$
Elle a dit "c'est assez cool,
mais les filles distinguées n'embrassent pas dans les bars, tu es dupé"

(Non elles ne le font pas)

Plus tard la foule s'est calmée
Et je crois que c'était comme si quelque chose m'a attiré plus près de ses lèvres

Imaginez ma surprise lorsque j'ai essayé de me pencher pour un baiser
Et elle a juste souri et a baissé la tête

Je lui ai demandé pourquoi, et elle a répondu
qu'il n'y avait rien que je faisais mal, c'est juste comme ça.
Non, les filles distinguées n'embrassent pas dans les bars comme ceux-là

Non, les filles distinguées n'embrassent pas dans les bars
Les garçons vont avoir le dos et le cœur brisés
Mais tout va bien, la partie la plus difficile est passée.
Translation credits : translation added by chloe9

Comments for Classy Girls translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid