Translation of Greenback Dollar from English to French
{Billet vert}
Certains disent que je compte pour du beurre
D'autres disent que je suis un bon à rien
Mais je suis simplement un vagabond de naissance
Faisant ce que je pense devoir faire, oh ouais
Faisant ce que je pense devoir faire
Et je n'en ai rien à foutre de ce billet vert
Je le dépense aussi vite que possible
Sur une chanson plaintive et une bonne guitare
Les seules choses que je comprenne, pauvre gars
Les seules choses que je comprenne
Quand j'étais un petit bébé
Ma maman a dit "hé fils
Voyage où tu veux et deviens un homme
Et chante ce qu'il faut chanter, pauvre gars
Chante ce qu'il faut chanter
Et je n'en ai rien à foutre de ce billet vert
Je le dépense aussi vite que possible
Sur une chanson plaintive et une bonne guitare
Les seules choses que je comprenne, pauvre gars
Les seules choses que je comprenne
Maintenant que je suis un homme adulte
J'ai voyagé de ci de là
j'ai appris qu'une bouteille de rhum et une chanson
Sont les seules choses qui comptent, pauvre gars
Sont les seules choses qui comptent
Et je n'en ai rien à foutre de ce billet vert
Je le dépense aussi vite que possible
Sur une chanson plaintive et une bonne guitare
Les seules choses que je comprenne, pauvre gars
Les seules choses que je comprenne
Certains disent que je compte pour du beurre
D'autres disent que je suis un bon à rien
Mais je suis simplement un vagabond de naissance
Faisant ce que je pense devoir faire, oh ouais
Faisant ce que je pense devoir faire
Et je n'en ai rien à foutre de ce billet vert
Je le dépense aussi vite que possible
Sur une chanson plaintive et une bonne guitare
Les seules choses que je comprenne, pauvre gars
Les seules choses que je comprenne
Les seules choses que je comprenne, pauvre gars
Les seules choses que je comprenne