song lyrics / The Jackson 5 / I Want You Back translation  | FRen Français

I Want You Back translation into Japanese

Performer The Jackson 5

I Want You Back song translation by The Jackson 5 official

Translation of I Want You Back from English to Japanese

Uh-huh, huh, huh
今君にただ伝えたい
Uh-huh

君が僕のものだった時は、君にそばに居て欲しくなかったんだ
その可愛い顔はいつも人混みの中でも一際目立っていた
でも誰かが沢山いる中から君を選んだんだ、一目だった
もう君をもう一度見たいと思っても遅すぎるんだ

あぁ、ベイビー、もう一度チャンスをくれないか (君を愛してるということを証明する為に)
お願いだから僕を君の心に戻してくれないか
あぁ、ダーリン、君を手放すなんて僕は盲目だった (手放すなんて、ベイビー)
でも今君が彼の腕の中に居るのを見てから (君に戻ってきて欲しいんだ)
そうさ、今は戻ってきて欲しいんだ (君に戻ってきて欲しいんだ)
Ooh, ooh, ベイビー (君に戻ってきて欲しいんだ)
Yeah, yeah, yeah, yeah (君に戻ってきて欲しいんだ)
Na, na, na, na

あなたの愛なしで生きようとすることは、眠れない長い夜の様だ
君に見せたいんだ、正しいことから間違いを知ることを
君が歩く全ての道には、地面に僕の涙の染みを残すよ
そばになんて居て欲しくないと思っていた女の子を追いかける
今君に伝えたい

あぁ、ベイビー、僕に必要なのはもう一度のチャンスだけ (君を愛してるということを証明する為に)
お願いだから僕を君の心に戻してくれないか
あぁ、ダーリン、君を手放すなんて僕は盲目だった (手放すなんて、ベイビー)
でも今君が彼の腕の中に居るのを見てから uh-huh

Ah, buh bum, bum, bum
Ah, buh bum, bum, bum
僕が欲しいのは
Ah, buh bum, bum, bum
僕に必要なのは
Ah, buh bum, bum, bum
僕が欲しいのは
Ah, buh bum, bum, bum
僕に必要なのは

あぁ、君を愛してるということを証明する為のもう一度のチャンスだけ
ベイビー (ベイビー)
ベイビー (ベイビー)
ベイビー (ベイビー)

(君に戻ってきて欲しいんだ)
過去に起きた事は忘れて (君に戻ってきて欲しいんだ)
もう一度生き返らせて

あぁ、ベイビー、君を手放すなんて僕は盲目だった
でも今君が彼の腕の中に居るのを見てから
(君に戻ってきて欲しいんだ)

許してほしいんだ
失ったものを取り返したいんだ

あぁ、ベイビー、もう一度チャンスが必要なんだ ha
愛してると言うよ
ベイビー (oh), ベイビー (oh), ベイビー (oh)
君に戻ってきて欲しいんだ ha
君に戻ってきて欲しいんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for I Want You Back translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid