song lyrics / The Interrupters / She's Kerosene translation  | FRen Français

She's Kerosene translation into Thai

Performer The Interrupters

She's Kerosene song translation by The Interrupters official

Translation of She's Kerosene from English to Thai

ฉันเป็นไม้ขีดไฟ เธอเป็นน้ำมันก๊าด
คุณรู้ว่าเธอจะเผาทุกอย่างให้มอดไหม้
เธอเป็นนักวางเพลิงในเวลาว่างของเธอ
และฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว
เวลา เวลา เวลา โว้
ฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว
เวลา เวลา เวลา โว้
ฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว

มันเริ่มต้นเหมือนเช้าอื่นๆ
ท้องฟ้าเป็นสีแดง เขาเห็นเป็นสัญญาณเตือน
เธอตีรังผึ้ง ตอนนี้ผึ้งกำลังรุม
แล้วเธอแกล้งเป็นเหยื่อจนฝูงชนเริ่มรวมตัว
เธอมีประวัติการสร้างเรื่องใหญ่โต
เธอเล่าเรื่อง เธอหลอกลวง
เหมือนเขาเป็นเพชฌฆาตและเธอเป็นราชินี
และเขาเป็นคนที่คออยู่ในกิโยติน

และเขาพูดว่า ฉันเป็นไม้ขีดไฟ เธอเป็นน้ำมันก๊าด
คุณรู้ว่าเธอจะเผาทุกอย่างให้มอดไหม้
เธอเป็นนักวางเพลิงในเวลาว่างของเธอ
และฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว
เวลา เวลา เวลา โว้
ฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว
เวลา เวลา เวลา โว้
ฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว

โอ้
ควันจางหายไปเมื่อเขาตื่นขึ้น
เขาพูดว่าชีวิตนี้อาจเป็นของเขาได้ถ้าเขาต้องการ
เธอต้องการดื่มจึงเริ่มสั่น
และแกล้งเป็นเหยื่อจนหัวใจของเขาแตกสลาย
ไม่มีน้ำตาจริงเพราะเธอไม่ได้หมายความอย่างนั้น
ภูมิทัศน์นี้เคยสวยงามมาก
และเขาสามารถออกไปได้ถ้าเขาฝันถึงมัน
ลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน เขาเป็นนกฟีนิกซ์

ฉันเป็นไม้ขีดไฟ เธอเป็นน้ำมันก๊าด
คุณรู้ว่าเธอจะเผาทุกอย่างให้มอดไหม้
เธอเป็นนักวางเพลิงในเวลาว่างของเธอ
และฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว
เวลา เวลา เวลา โว้
ฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว
เวลา เวลา เวลา โว้
ฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว

คุณเล่นกับฉัน คุณกำลังเล่นกับไฟ
คุณเล่นกับฉัน คุณกำลังเล่นกับไฟ

ฉันเป็นไม้ขีดไฟ เธอเป็นน้ำมันก๊าด
คุณรู้ว่าเธอจะเผาทุกอย่างให้มอดไหม้
เธอเป็นนักวางเพลิงในเวลาว่างของเธอ
และฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว
เวลา เวลา เวลา โว้
ฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว
เวลา เวลา เวลา โว้
ฉันถูกเผาครั้งสุดท้ายแล้ว
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Wixen Music Publishing

Comments for She's Kerosene translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid