song lyrics / The Hives / Good Samaritan translation  | FRen Français

Good Samaritan translation into French

Performer The Hives

Good Samaritan song translation by The Hives official

Translation of Good Samaritan from English to French

Peu importe comment tu pleures
Je ne peux pas arranger ça
Je continue d'avancer et pourquoi
Ça me fait bâiller
Tu as tes yeux de chiot
Tu as tes soupirs pitoyables
J'ai un conseil
Un mot d'avertissement

Tu pensais que je pouvais apaiser ton esprit
Tu pensais, mais ça je le sais
Si tu veux de l'aide, je devrais être le dernier sur la liste
Et je vais te dire pourquoi c'est ainsi

Je ne suis pas la solution à tes problèmes (ooh ah ooh ah)
Je ne suis pas celui qui va t'aider (ooh ah ooh ah)
Je n'ai jamais été le bon samaritain (ooh ah ooh ah)
Je ne suis pas celui qui va te régler

Ah

Alors enlève ça
Tout ce jeu auquel tu joues
Tu dois t'aider toi-même
J'ai mes propres problèmes
Alors j'ai essayé de dire
De toutes les manières possibles
Mais tu diras probablement
Que je ne vais pas les résoudre

Tu pensais que je pouvais apaiser ton esprit
Tu pensais, mais ça je le sais
Si tu veux de l'aide, je devrais être le dernier sur la liste
Et je vais te dire pourquoi c'est ainsi

Je ne suis pas la solution à tes problèmes (ooh ah ooh ah)
Je ne suis pas celui qui va t'aider (ooh ah ooh ah)
Je n'ai jamais été le bon samaritain (ooh ah ooh ah)
Je ne suis pas celui qui va te régler (ooh ah ooh ah)

Je ne suis pas une épaule sur laquelle tu peux t'appuyer (ooh ah ooh ah)
Je suis juste quelqu'un qui dira (ooh ah ooh ah)
"Je n'ai jamais été le bon samaritain" (ooh ah ooh ah)
J'ai tourné le dos et je suis parti
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Good Samaritan translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid