song lyrics / The Fugees / Ready Or Not translation  | FRen Français

Ready Or Not translation into Japanese

Performer The Fugees

Ready Or Not song translation by The Fugees official

Translation of Ready Or Not from English to Japanese

準備ができていなくても、そろそろ行くわよ、隠れても無駄だから
あなたを見つけ出すわ、じっくりと時間をかけてね
準備ができていなくても、そろそろ行くわよ、隠れても無駄だから (ooh)
あなたを見つけ出すわ、そして私が欲しいって思わせてあげる (yo)

やっと逃げ出すことができた、夢遊病者が目を覚ます (yeah)
それに共感できる奴らは、世間は甘くないってことを知ってる
刑務所の鉄格子は金の扉じゃない
みせかけだけの奴らは脱獄する
同房の400ポンドの大男に会うとな
俺が世界を牛耳れるなら (俺が世界を牛耳れるなら)
もちろんゲトーの奴ら全員に銃を持たせてやるさ
馬に乗ってもっと早く走れってな感じで (もっと早く走れって)
密造酒を飲みながら言葉を音に乗せる
死んだ奴らのためにコンクリートに酒を注ぐ
でも、ダメだ、泣くな、Wyclefは眠ってる
先週やった強盗のことを考えながら
鞄に入った金や、女装した男みたいな銀行員
ここからバグダッドまで空気銃で遊びたいな
銃がぶっ放される、とっさに考える、俺撃たれたかも
まだ生きてるか確かめようと彼女が俺の尻をつねった
多分、もう生きてないだろう、俺は友達に手紙を送る
ならず者が蘇る、再び王となるために

準備ができていなくても、そろそろ行くわよ、隠れても無駄だから
あなたを見つけ出すわ、じっくりと時間をかけてね
準備ができていなくても、そろそろ行くわよ、隠れても無駄だから (ooh)
あなたを見つけ出すわ、そして私が欲しいって思わせてあげる (yo, yo, yo)

ほら、チェスをするみたいに敵たちを弄ぶの、そこは私の安息の場所
ストレスなんかない、あなたがマリファナを吸わないなら、そうならないように
言わないといけない、私の運命は明らかだと
Goretexのウインドブレーカーにジャージを履いて、浮浪者みたいに歩き回る
フリースタイルのラップは Porgy and Bessのよう
Elliot Nessのように賞金首を捕まえる、そうよ
Fugeesと主張を同じくする者に祝福を
でも、魔女の秘薬で呪いをかけてやるわ
あんたが大した事ないならね、ブードゥーのポーションで
あんたにできることなら私にもできるのよ、簡単にね、本当よ
見栄を張って格好をつける奴らなんて身の毛がよだつわ
あなたがAl Caponeの物まねをするんだったら、私は、Nina Simoneになってあげるわ
私の汚物をあなたのマイクにぶちまけるから

準備ができていなくても、そろそろ行くわよ、隠れても無駄だから
あなたを見つけ出すわ、じっくりと時間をかけてね

逃げれないわよ
私のこのスタイルからは、あぁベイビー、ねえベイビー
だっていろんな方法を知ってから、あぁ そうよ
そして、あんたがどこに行こうが (ooh)
私の仲間たちが知る事になるの、ねえ ベイビー
ストリートから逃れることはできないわよ、できないわ

準備ができていなくても、難民たちが乗っ取っていく (準備ができていなくても)
The Buffalo Soldier、ドレッドヘアの Rasta
12時になって、私の爆撃機が飛んでいく
仲間たちは避難所へ逃げるけど、今やそこは彼らの埋葬場所よ
最高ね、真実の嘘、やるかやられるか (彼は最高)
私を高く放り上げて マリファナを吸うだけ
家にいる仲間たちと一緒に
私はGuantanamo Bay収容所から逃げてきた
そして、国境で舞い踊る Cassius Clayのように (そうだ yo)

準備ができていなくても、そろそろ行くわよ、隠れても無駄だから (ooh, yo なあ、ほら、誰も動かない)
あなたを見つけ出すわ、じっくりと時間をかけてね (yeah)
準備ができていなくても、そろそろ行くわよ、隠れても無駄だから (ooh, yo なあ、ほら、誰も動かない)
あなたを見つけ出すわ、じっくりと時間をかけてね (whoa, yeah ほら)

準備ができていなくても、そろそろ行くわよ、隠れても無駄だから (分かるだろ、分かるだろ)
あなたを見つけ出すわ、じっくりと時間をかけてね
準備ができていなくても、そろそろ行くわよ、隠れても無駄だから (ooh, yo なあ、ほら、誰も動かない)
あなたを見つけ出すわ、じっくりと時間をかけてね (ooh)

準備が
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

Comments for Ready Or Not translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid