song lyrics / The Fugees / Ready Or Not translation  | FRen Français

Ready Or Not translation into Spanish

Performer The Fugees

Ready Or Not song translation by The Fugees official

Translation of Ready Or Not from English to Spanish

Listo o no, aquí voy, no puedes esconderte
Voy a encontrarte y a tomármelo con calma
Listo o no, aquí voy, no puedes esconderte (uh)
Voy a encontrarte y hacer que me desees (mira)

Ahora que me escapo, sonámbulo despierto (sí)
Aquellos que entienden saben que el mundo no es fácil
Barrotes de la cárcel no son puertas de oro
Los que fingen, se rompen
Cuando se encuentran con su compañero de 400 libras
Si gobernara el mundo (si gobernara el mundo)
Todos tendrían un arma en el barrio, por supuesto
Cuando cabalgando con sus caballos (cabalgando)
Hago una rima mientras bebo aguardiente casero
Vierto un sorbo en la banqueta, por los difuntos
Pero no, no llores, Wyclef está en un estado de sueño
Pensando en el robo que hice la semana pasada
El dinero en la bolsa, el banquero parecía un lastre
Quiero jugar con pelícanos de aquí a Bagdad
Disparo de pistola, piensa rápido, creo que me han dado
Mi chica me pellizcó las caderas para ver si todavía existo
Creo que no, voy a enviar una carta a mis amigos
Un vándalo nacido de nuevo solo para ser rey de nuevo

Listo o no, aquí voy, no puedes esconderte
Voy a encontrarte y a tomármelo con calma
Listo o no, aquí voy, no puedes esconderte (uh)
Voy a encontrarte y hacer que me desees (mira, mira, mira)

Juego con mis enemigos, como una partida de ajedrez, donde descanso
No hay estrés, si no fumas hierba, para que no
Debo confesar, mi destino es manifiesto
En unos Goretex y sudaderas hago caminatas como si fuera indigente
Orgías de rap con Porgy y Bess
Tomo tu recompensa como Elliot Ness, sí
Bendito seas si representas a los Fu
Pero te hechizaré con algún brebaje de bruja
Si eres pupú, vudú
Puedo hacer lo que tú haces, fácil, créeme
Negros que frontean me dan escalofríos
Así que mientras tú imitas a Al Capone, yo seré Nina Simone
Y defecando en tu micrófono

Listo o no, aquí voy, no puedes esconderte
Voy a encontrarte y a tomármelo con calma

No puedes huir
De estos estilos que tengo, oh, cariño, hey, cariño
Porque tengo muchos, oh, sí
Y dondequiera que vayas (uh)
Todo mi equipo lo va a saber, cariño, hey, cariño
No puedes esconderte del barrio, oh no

Listo o no, los refugiados tomando el poder (listo o no)
El Soldado Búfalo, Rasta rastafari
A medianoche, volando en mi chamarra
Clicas corren para cubrirse, ahora están abajo haciendo crecer las flores
Superfly mentiras verdaderas, hazlo o muere (él es genial)
Tírame alto, solo fumo de la buena
Con mi clica de lakay
Yo refugiado de la bahía de Guantánamo
Bailo en la frontera como si fuera Cassius Clay (sí señor, yo)

Listo o no, aquí voy, no puedes esconderte (uh, oye, que nadie se mueva)
Voy a encontrarte y a tomármelo con calma (sí)
Listo o no, aquí voy, no puedes esconderte (uh, oye, que nadie se mueva)
Voy a encontrarte y hacer que me desees (uoh, sí, vamos)

Listo o no, aquí voy, no puedes esconderte (ya sabes, ya sabes)
Voy a encontrarte y a tomármelo con calma
Listo o no, aquí voy, no puedes esconderte (uh, oye, que nadie se mueva)
Voy a encontrarte y hacer que me desees (uh)

Listo-
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

Comments for Ready Or Not translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid