song lyrics / The Fugees / Ready Or Not translation  | FRen Français

Ready Or Not translation into German

Performer The Fugees

Ready Or Not song translation by The Fugees official

Translation of Ready Or Not from English to German

Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken
Werde dich finden, und es mir langsam nehmen
Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken (ooh)
Werde dich finden, und dich dazu bringen, mich zu wollen (yo)

Nun wo ich entkomme, Schlafwandler im Wachmodus (ja)
Diejenigen, die etwas damit anfangen können, wissen, dass die Welt kein Zuckerschlecken ist
Gefängnisgitter sind keine goldenen Tore
Die, die so tun, zerbrechen
Wenn sie ihren vierhundert Pfund schweren Zellengenossen treffen
Wenn ich die Welt regieren könnte (wenn ich die Welt regieren würde)
Hätte natürlich jeder im Ghetto eine Schusswaffe
Wenn sie auf ihrem Pferd reiten (giddyup)
Ich kick einen Reim, trinke Mondschein
Ich gieße einen Schluck auf den Beton, für die Verstorbenen
Aber weine nicht, Wyclef ist in einem Schlafzustand
Denke an den Raub, den ich letzte Woche gemacht habe
Geld in der Tasche, der Bankangestellte sah aus wie ein Trottel
Ich möchte mit Pelikanen spielen, von hier bis Baghdad
Pistolenschuss, denk schnell, ich glaube, ich bin getroffen
Meine Freundin kniff mir in die Seite, um zu sehen, ob ich noch existiere
Ich denke nicht, ich werde einen Brief an meine Freunde schicken
Ein wiedergeborener Hooligan, nur um wieder König zu sein

Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken
Werde dich finden, und es mir langsam nehmen
Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken (ooh)
Werde dich finden, und dich dazu bringen, mich zu wollen (yo, yo, yo)

Yo, ich spiele meine Feinde aus, wie bei einem Schachspiel, bei dem ich mich ausruhe
Kein Stress, wenn du keine Kiff-Session machst, sonst
Muss ich gestehen, dass mein Schicksal offenkundig ist
In Goretex und Jogginghosen wandere ich umher, als wäre ich obdachlos
Rap Orgien mit Porgy and Bess
Fang dein Kopfgeld ein wie Elliot Ness, ja
Segne dich, wenn du die Fu repräsentierst
Aber ich verfluche dich mit einem Hexengebräu
Wenn du-du Voodoo machst
Ich kann das tun was du tust, is' einfach, glaub' mir
Bei aufschneiderischen Niggas schüttelt es mich
Während du also Al Capone imitierst, bin ich Nina Simone
Und scheiße auf dein Mikrofon

Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken
Werde dich finden, und es mir langsam nehmen

Du kannst nicht wegrennen
Vor diesen Styles, die ich habe, oh Baby, hey Baby
Weil ich eine Menge habe, oh yeah
Und wohin du auch gehst (ooh)
Wird meine ganze Crew es wissen Baby, hey Baby
Du kannst dich nicht vom Block verstecken, oh nein

Bereit oder nicht, die Flüchtlinge übernehmen (bereit oder nicht)
Der Büffel-Soldat, Dreadlock-Rasta
Zur zwölften Stunde, flieg' in meinem Bomber vorbei
Crews gehen in Deckung, nun liegen sie unter der Erde
Megacoole wahre Lügen, tu es oder stirb (es ist megacool)
Mach mich high, nur mit etwas zum Paffen
Mit meiner Crew von lakay
Ich floh aus Guantanamo Bay
Tanze um die Grenze als wäre ich Cassius Clay (ja, Sir, yo)

Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken (ooh, yo, hey, yo keiner bewegt sich)
Werde dich finden, und es mir langsam nehmen (ja)
Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken (ooh, yo, hey, yo keiner bewegt sich)
Werde dich finden, und dich dazu bringen, mich zu wollen (whoa, ja, komm schon)

Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken (du kennst den, du kennst den)
Werde dich finden, und es mir langsam nehmen
Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken (ooh, yo, hey, yo keiner bewegt sich)
Werde dich finden, und dich dazu bringen, mich zu wollen (ooh)

Ready-
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

Comments for Ready Or Not translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid