song lyrics / The Fray / I Can Barely Say translation  | FRen Français

I Can Barely Say translation into French

Performer The Fray

I Can Barely Say song translation by The Fray

Translation of I Can Barely Say from English to French

{Je Peux A Peine Dire}

Je disais que je te racontais tout mais j'ai laissé quelque chose
Sous l'escalier
Que je suis sous les verrous, mais tu peux sans doute dire
Un baril de poudre dans une cellule de prison

Je veux revenir mais tout ce que tu feras sera de te retourner pour me quitter
Si je retrouve mon chemin, prendras-tu le contrôle sur moi ?
J'ai été absent trop longtemps
Je peux à peine dire
Tout ce que je sais est qu''à présent je veux rester
Cela fait-il trop longtemps depuis que je suis parti ?
Car j'essaie de trouver les mots mais je peux à peine les dire

Eh bien, autrefois j'étais le soleil
En attendant silencieusement mais ils me remarquaient à peine
Mais j'ai parlé dans mon sommeil lorsque que quelqu'un voit il se retourne et s'éloigne de moi

Je veux revenir mais tout ce que tu feras sera de te retourner pour me quitter
Si je retrouve mon chemin, prendras-tu le contrôle sur moi ?
J'ai été absent trop longtemps
Je peux à peine dire
Tout ce que je sais est qu'à présent je veux rester
Cela fait-il trop longtemps depuis que je suis parti ?
Car j'essaie de trouver les mots mais je peux à peine les dire

Je voulais courir
Je voulais aimer et être aimé en retour
Mais vais-je un jour revenir, en sais-je trop pour revenir ?

J'ai été absent trop longtemps, je peux à peine dire
Tout ce que je sais est qu'à présent je veux rester
Cela fait-il trop longtemps depuis que je suis parti ?
Car j'essaie de trouver les mots mais je peux à peine les dire
Translation credits : translation added by Aria_a and corrected by ana2301

Comments for I Can Barely Say translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid