song lyrics / The Fray / Enough For Now translation  | FRen Français

Enough For Now translation into French

Performer The Fray

Enough For Now song translation by The Fray

Translation of Enough For Now from English to French

{C'est assez pour aujourd'hui}

Le regard de la fille du père, nous assumons tranquillement
Qu'il n'est plus avec nous mais il a laissé cette pièce poussiéreuse
En ton nom et c'est un honneur
C'est une honte mais c'est ton honneur
Porte-le sur tes épaules jusqu'à ce que tu puisses en trouver un autre

Ça suffit maintenant, il n'aurait jamais du te blesser
Il pourrait te soutenir, choses que ton père n'a jamais pu faire
Ça suffit maintenant, il n'a jamais voulu te blesser
Il aurait du te soutenir, choses que ton père ne t'as jamais dis

Le siècle d'avant tu n'as jamais pu tourner à 21
Pendant des années il a attendu d'avoir un fils
Quelqu'un pour avancer, pour prendre le nom qu'il a choisi
Pendant des années il a attendu
Et une fille est arrivée à la place

Ça suffit maintenant, il n'aurait jamais du te blesser
Il pourrait te soutenir, choses que ton père n'a jamais fait
Ça suffit maintenant, il n'a jamais voulu te blesser
Il aurait du te soutenir, choses que ton père ne t'as jamais dis

Respirant par paire
Excepté deux fois
Un commence et l'autre dit au revoir

60 ans de tristesse, tu en a vécu 5 ou 6 de bonheur
Laisser la mère de ma mère avec rien de plus qu'un baiser

Ça suffit maintenant, il n'aurait jamais du te blesser
Il pourrait te soutenir, choses que ton père n'a jamais fait
Ça suffit maintenant, il n'a jamais voulu te blesser
Il aurait du te soutenir, choses que ton père ne t'as jamais dis

60 ans de tristesse, tu en a vécu 5 ou 6 de bonheur
Laisser la mère de ma mère avec rien de plus qu'un baiser
Translation credits : translation added by UhHuhHer and corrected by dark--rose

Comments for Enough For Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid