song lyrics / The Fray / 1961 translation  | FRen Français

1961 translation into French

Performer The Fray

1961 song translation by The Fray

Translation of 1961 from English to French

{1961}

Deux frères en 1961
Sur une route trop longue de 90 kilomètres
Quelqu'un ne veut pas de nous ensemble mais
On continue juste de marcher car nous sommes un, nous sommes un

J'ai une voix et tu as la raison
Pour la gloire on chante nos chansons brisées
Prends un côté je prendrai l'autre
Deux frères sous une nation

Je veux sentir ton amour maintenant
Je veux voir la nuit et sentir le jour
Chaque essai pour toucher quelqu'un
A 90 kilomètres

Mais ça ne sera plus pareil
Non, ça ne sera plus pareil
Ouais

Le troisième frère, 1989
Attrape-moi, ouvre la ligne
Reste fort, je te suivrai cette fois
On attend tous un signe
Je veux sentir ton amour maintenant
Je veux voir la nuit et sentir le jour
Chaque essai pour toucher quelqu'un
A 90 kilomètres

Mais ça ne sera plus pareil (toi et moi maintenant, toi et moi)
Non, ça ne sera plus pareil (vers la fin, vers la fin)
Je serai avec toi jusqu'à la fin (toi et moi maintenant, toi et moi)
Mais ça ne sera plus pareil (ça ne sera plus pareil)

On est brisés, on est battus
On est déchirés et on est en ruines
On s'est tourné le dos
Au moment où ça importait
Le rideau tremble
Il se penche et se casse
Et je serai avec toi jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)

Mais ça ne sera plus pareil (toi et moi maintenant, toi et moi)
On ne peut pas revenir a commencer c'était (vers la fin, vers la fin)
Je serai avec toi jusqu'à la fin (toi et moi maintenant, toi et moi)
Mais ça ne sera plus pareil, ça ne sera plus pareil
Translation credits : translation added by PlyrChloe508 and corrected by ana2301, florilex

Comments for 1961 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid