song lyrics / The-Dream / Ditch That... translation  | FRen Français

Ditch That... translation into French

Performer The-Dream

Ditch That... song translation by The-Dream

Translation of Ditch That... from English to French

{Laisse Tomber...}

Halla, halla, halla, hey hey hey
Halla, halla, halla, hey hey hey

Après être partis, je serais ce dont tu as besoin
Laisse-moi voir tes Victoria Secrets (*1)
Baisse le regard sans réfléchir, bébé tu me dois quelque chose
Pour les boissons au bar et l'herbe que tu as fumé

Il n'est pas comme moi
Je peux faire tes jours et nuits ressembler à des fantaisies
Il ne vaut rien à côté de moi
Mon garage ressemble au catalogue de Dupont (*2)
Je viens des banlieues
Chérie que dois-je dire ?
Si tu cherches de l'amour (amour, amour)
Je te donnerai ce que tu mérites

Garde ton cul sur le lit et (laisse tomber négro)
Tu tentes de baiser, joueras-tu encore ? (laisse tomber négro)
Tu as besoin d'un vrai mec chérie (laisse tomber négro)
Tu comprends ce que je dis chérie (laisse tomber négro)

Les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Je les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Je les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Je les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Les prépare dans le club - Laisse tomber négro
Je les prépare dans le club - Laisse tomber négro
Je les prépare dans le club - Laisse tomber négro
Je les prépare dans le club - Laisse tomber négro

Elle avait besoin, elle s'allongeait dans ma Roll (*3)
Elle prenait tes paroles quand tu voulais te la faire elle disait encore non
Au final elle t'a eu au téléphone
Disant qu'elle ne revenait pas
Puis elle a téléchargé ma sonnerie

Il n'est pas comme moi
Je peux faire tes jours et nuits ressembler à des fantaisies
Il ne vaut rien à côté de moi
Mon garage ressemble au catalogue de Dupont (*2)
Je viens des banlieues
Chérie que dois-je dire ?
Si tu cherches de l'amour (amour, amour)
Je te donnerai ce que tu mérites

Garde ton cul sur le lit et (laisse tomber négro)
Tu tentes de baiser, joueras-tu encore ? (laisse tomber négro)
Tu as besoin d'un vrai mec chérie (laisse tomber négro)
Tu comprends ce que je dis chérie (laisse tomber négro)

Les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Je les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Je les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Je les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Les prépare dans le club - Laisse tomber négro
Je les prépare dans le club - Laisse tomber négro
Je les prépare dans le club - Laisse tomber négro
Je les prépare dans le club - Laisse tomber négro

Tu as eu ce que tu voulais, saisis ce dont tu avais besoin
Prends un autre verre je l'emmène avec moi
Entrée du Fantôme, poursuite du sale type
Le fantôme sort de ses draps
Saisis mon cou, serre mes mains
Touche tes seins, serre tes fesses
Pas trop lentement, pas trop vite
DJ lance ce p*tain de fond sonore

Garde ton cul sur le lit et (laisse tomber négro)
Tu tentes de baiser, joueras-tu encore ? (laisse tomber négro)
Tu as besoin d'un vrai mec chérie (laisse tomber négro)
Tu comprends ce que je dis chérie (laisse tomber négro)

Les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Je les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Je les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Je les descends sur la piste - Laisse tomber négro
Les prépare dans le club - Laisse tomber négro
Je les prépare dans le club - Laisse tomber négro
Je les prépare dans le club - Laisse tomber négro
Je les prépare dans le club - Laisse tomber négro

Patiente mec ! Donne-moi une seconde
Tu as au moins de quoi le laisser me tomber
Bébé tu sais quand je te vois
(Je les prépare dans le club)

Maintenant j'ai eu ce qu'elle voulait et elle voit ce qu'elle veut en moi
Et je n'étais pas là pour pleurnicher (en même temps tu te battais)
Je la laisse venir avec moi

Je les prépare dans le club
Elle part avec moi
Je les prépare dans le club
Elle vient avec moi
Je les prépare dans le club
Elle part avec moi

Je sais que t'as de la tune
Dans ce club d'excellents paquets de cents
J'ai entendu que t'avais une petite voiture
Mais elle vient avec moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Car j'ai plein d'amour
Elle veut être ma copine
Continue de balancer l'argent
Mais elle vient avec moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi

Laisse tomber négro, laisse tomber négro, laisse tomber négro, laisse tomber négro, laisse tomber négro ...
Translation credits : translation added by AmeStramGram1961

Comments for Ditch That... translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid