song lyrics / The Doors / Soul Kitchen translation  | FRen Français

Soul Kitchen translation into French

Performer The Doors

Soul Kitchen song translation by The Doors

Translation of Soul Kitchen from English to French

{La cuisine de ton âme}

La pendule dit qu'il est l'heure de fermer, maintenant;
Je pense que je ferais mieux de m'en aller, maintenant;
J'aimerais vraiment rester ici toute la nuit.
Les voitures passent en rampant toutes farcies d'yeux,
les lampadaires répandent leur lumière creuse;
on a le cerveau comme meurtri par une surprise engourdie.
Il reste un endroit où aller,
encore un endroit où aller.

Laisse-moi dormir toute la nuit dans la cuisine de ton âme,
me réchauffer l'esprit à ton aimable fourneau.
Laisse-moi dehors et j'irai errer,
en trébuchant dans les bosquets de néon.

Tes doigts tissent de prestes minarets,
s'exprimant dans des alphabets secrets.
J'allume une autre cigarette,
J'apprends à oublier, j'apprends à oublier,
j'apprends à oublier, j'apprends à oublier.

Bon la pendule dit qu'il est l'heure de fermer, maintenant;
Je sais qu'il faut que je m'en aille, maintenant;
J'aimerais vraiment rester ici toute la nuit,
toute la nuit, toute la nuit.
Translation credits : translation added by joromane

Comments for Soul Kitchen translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid