song lyrics / The Doors / Land Ho! translation  | FRen Français

Land Ho! translation into French

Performer The Doors

Land Ho! song translation by The Doors

Translation of Land Ho! from English to French

{Land ho !}

Grandma a aimé un marin qui a navigué sur les mers gelées
Granndpa était ce balènier et il m'a pris sur ses genoux
Il a dit, fiston je deviens fou à vivre sur la terre
Je dois trouver mes collègues marins et marcher sur du sable étranger

Ce vieil homme était gracieux avec de l'argent dans son sourire
Il fumait une pipe de bruyère et marchait 6km
En chantant des chansons de soeurs louches et la liberté de la vieille ville
Des chansons d'amour et de mort, des chansons qui rendent les hommes libres

J'ai trois navires et soixante hommes
Un manuel des ports que je n'ai pas lu
Je me tiens au mât, que les vents du nord soufflent
Jusqu'à ce que la moitié d'entre nous soient morts

Land ho !

Si je mets la main sur un dollar
Je m'achèterais une bouteille et boirais ma faim
Si je mets la main sur un billet de cinq
J'écorcherais cette fille vivante
Si je mets la main sur un billet de deux
Je reviens à la maison et je t'épouse
Land ho ! Land ho !
Si je reviens à la maison
Et que je me sens bien
Toi non,chérie, je vais t'aimer
Ce soir
Land ho !
Translation credits : translation added by Louizon

Comments for Land Ho! translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid