song lyrics / The Doors / It Slipped My Mind translation |

It Slipped My Mind translation into French

It Slipped My Mind song translation by The Doors

Translation of It Slipped My Mind from English to French

{Cela m'est sorti de la tête}

Tu sais ça m'est juste sorti de la tête
Juste sorti de la tête
Seulement tellement dur à trouver
Tu sais, ça m'est juste sorti de la tête
J'ai laissé mon corps sur la ligne
C'est tellement facile de perdre les traces du temps
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête

Cela ne devrait pas avoir d'importance mais c'est l'heure de méditer
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête
Mes souvenirs indéfinis
Ils ont dû relever mon vin
Parce que ça m'est juste sorti de la tête

Mon esprit et mon corps sont toujours désaccordés
J'espère qu'ils se rejoindront très vite
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête
Cela ne devrait pas avoir d'importance mais il fait froid ici, sous la lune
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête

Tu sais ça m'est juste sorti de la tête
Mes souvenirs indéfinis
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête
Ils ont dû relever mon vin
Mon esprit et mon corps sont toujours désaccordés
J'espère qu'ils se rejoindront très vite
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête

Cela ne devrait pas avoir d'importance mais il fait froid ici, sous la lune
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête
Tu sais ça m'est juste sorti de la tête

CORRECT

Translation credits : translation added by Louizon

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS