song lyrics / The Cure / The Figurehead translation  | FRen Français

The Figurehead translation into Korean

Performer The Cure

The Figurehead song translation by The Cure official

Translation of The Figurehead from English to Korean

날카롭고 개방적인, 나를 내버려 둬
매일 밤 잠을 덜 자며
날이 무거워지고 짐이 되어가면서
차가운 빛 속에서 기다리며
소리, 비명은 내 옷을 찢고 인형들은 조여오며
그 안에 거미들이 있어
지옥의 환상의 입술에 먼지가 쌓여
나는 1년 만에 처음으로 거울 속에서 웃었어

백 가지 다른 말들이 너의 순수함으로 나를 눈멀게 해
춤추는 고통 속의 오래된 페인트 인형처럼
내일을 생각해, 제발 나를 자게 해줘
창문 아래로 미끄러지며, 갓 으깨진 파리처럼
너는 아무 의미 없어
너는 아무 의미 없어

나는 중국 예술과 미국 소녀들 속에서 나를 잃을 수 있어
항상, 어둠 속에서 나를 잃어
제발 제대로 해줘, 밤으로 달려가
나는 내일 나를 잃을 거야
진홍색 고통, 내 심장은 폭발해
내 기억은 불 속에
그리고 누군가는 들을 거야
적어도 잠시 동안은

(나는 절대 아니라고 말할 수 없어)
나는 너 외에는 누구에게도 절대 아니라고 말할 수 없어

너무 많은 비밀, 너무 많은 거짓말
증오로 몸부림치며
너무 많은 비밀, 제발 오늘 밤은 좋게 해줘
하지만 같은 이미지가 나를 괴롭혀
순서대로, 시간의 절망 속에서

나는 다시는 깨끗해질 수 없어
그녀의 눈을 만졌어
내 얼룩진 얼굴을 눌렀어
나는 다시는 깨끗해질 수 없어

그녀의 눈을 만졌어
내 얼룩진 얼굴을 눌렀어
나는 다시는 깨끗해질 수 없어

나는 다시는 깨끗해질 수 없어
나는 다시는 깨끗해질 수 없어
나는 다시는 깨끗해질 수 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Figurehead translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid