song lyrics / The Cure / Last Dance translation  | FRen Français

Last Dance translation into French

Performer The Cure

Last Dance song translation by The Cure official

Translation of Last Dance from English to French

Je suis tellement content que tu sois venue
Je suis tellement content que tu t'en sois souvenue
Pour voir comment nous terminons notre dernière danse ensemble
Impatiente mais trop ponctuelle, mais plus jolie que jamais
Je croyais vraiment que cette fois c'était pour toujours

Mais plus âgée que moi maintenant, plus constante, plus réelle
Et la fourrure et la bouche et l'innocence
Transformées en cheveux et en contentement qui pendent dans l'abaissement
Une femme maintenant debout là où il n'y avait qu'une fille

Je suis tellement content que tu sois venue
Je suis tellement content que tu t'en sois souvenue
De marcher à travers les murs au cœur de décembre
L'aveuglement du bonheur
De tomber en riant
Et je croyais vraiment que cette fois c'était pour toujours

Mais Noël arrive tard maintenant, plus plat et plus froid
Et jamais aussi brillant que lorsque nous tombions
Tout cela en un instant avant que je puisse t'embrasser
Une femme maintenant debout là où il n'y avait qu'une fille

Je suis tellement content que tu sois venue
Je suis tellement content que tu t'en sois souvenue
Pour voir comment nous terminons notre dernière danse ensemble
À contrecœur, prudemment mais plus jolie que jamais
Et je croyais vraiment que cette fois c'était pour toujours

Mais Noël arrive tard maintenant, plus plat et plus froid
Et jamais aussi brillant que lorsque nous tombions
Et même si nous buvons, je ne pense pas que nous nous embrasserions
De la manière dont nous le faisions quand la femme n'était qu'une fille
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Last Dance translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid