song lyrics / The Corrs / Love Gives Love Takes translation  | FRen Français

Love Gives Love Takes translation into French

Performer The Corrs

Love Gives Love Takes song translation by The Corrs

Translation of Love Gives Love Takes from English to French

{L'amour donne, l'amour reprend}

Juste au moment où je pensais être en sécurité,
Tu m'as trouvée au creux de ma cachette.
J'avais promis que plus jamais
Je ne donnerai mon coeur, mais là,
De plus en plus, je me suis approchée de toi.
La façon dont je te désire me fait te craindre.

[Refrain] :
L'amour brise et l'amour divise
L'amour rit et l'amour peut faire pleurer
Je n'arrive pas à croire la multitude de manières
Dont l'amour peut donner
Et l'amour peut reprendre

Je trouve ça difficile à expliquer.
C'est fou, mais c'est en train d'arriver
Et je tombe encore,
Beaucoup plus loin que jamais.
Je tombe au fond de l'océan
Et je me perds dans cette émotion.

L'amour brise et l'amour divise
L'amour rit et l'amour peut faire pleurer
Je n'arrive pas à croire la multitude de manières
Dont l'amour peut donner
Et l'amour peut reprendre

Ahh, Oh oui x3

L'amour peut donner
et l'amour peut reprendre (reprendre)


L'amour brise et l'amour divise
L'amour rit et l'amour peut faire pleurer (l'amour peut faire pleurer)
Je n'arrive pas à croire la multitude de manières
Dont l'amour peut donner
Et l'amour peut reprendre

[Refrain]
Translation credits : translation added by TUK and corrected by TUK

Comments for Love Gives Love Takes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid