song lyrics / The Clash / What's My Name translation  | FRen Français

What's My Name translation into French

Performer The Clash

What's My Name song translation by The Clash

Translation of What's My Name from English to French

{Quel est mon nom ?}

Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom

[Drake]
J’ai entendu que tu était bien avec eux, les lèvres douces
Ouais tu connais les mots de ma bouche
La racine carrée de 69 est 8 et quelques
Car j’essaie de la trouver, oooow
Bonne herbe, vin blanc
Je deviens vivant pendant la nuit
Ok, on y va
La seule chose qu’on ait c’est la radio
Ooooh, laisse la allumée, dis que tu dois partir
Mais je sais que tu veux rester
Tu attends juste que la chanson se termine
Les choses que l’on pourrait faire en 20 minutes petite
Dis mon nom, dis mon nom
Abime le, il commence à faire chaud, casse une fenêtre, aère moi ça
Je peux te faire passer une très longue journée
Bientôt quand je partirai le texte que tu vas écrire dira…

[Rihanna]
Pas tout le monde ne sait comment marche mon corps
Ne sait comment me donner envie
Mec tu restes debout
Tu as ce quelque chose qui me prend au dépourvu
Bébé tu es un challenge, allons explorer ton talent

[Refrain]
Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car t’es exactement mon type
Ooh na na na na
J’ai besoin d’un mec pour me laisser vraiment emporter
Tu cherches une fille pour être avec toi
Oooooh, oooooh

Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car t’es exactement mon type
Ooh na na na na
J’ai besoin d’un mec pour me laisser vraiment emporter
Tu cherches une fille pour être avec toi
Oooooh, oooooh

Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom

[Rihanna]
Bébé tu m’as, y a nulle part où j’aimerais être
Puis avec tes bras autour de moi
Aller retour je t’adore
Donc je me rends, à tous les mots que tu chuchottes
Chaque porte que tu ouvres, je te laisserai entrer

[Refrain]
Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car t’es exactement mon type
Ooh na na na na
J’ai besoin d’un mec pour me laisser vraiment emporter
Tu cherches une fille pour être avec toi
Oooooh, oooooh

Tu es tellement incroyable, tu as mis du temps pour me comprendre
C’est pour ça que tu me prends, au delà du point d’excitation
Tu vas me briser, je te jure que tu me fais perdre ma tête

Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom

[Refrain]
Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car t’es exactement mon type
Ooh na na na na
J’ai besoin d’un mec pour me laisser vraiment emporter
Tu cherches une fille pour être avec toi
Oooooh, oooooh

{ By: Lolamada }
Translation credits : translation added by lolamada

Comments for What's My Name translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid