song lyrics / The Clash / The Right Profile translation  | FRen Français

The Right Profile translation into Thai

Performer The Clash

The Right Profile song translation by The Clash official

Translation of The Right Profile from English to Thai

พูดว่า ฉันเห็นผู้ชายคนนี้ที่ไหนนะ?
ใน "Red River" หรือ?
หรือ "Place In The Sun"?
อาจจะเป็น "The Misfits"?
หรือ "From Here To Eternity"?

และทุกคนก็พูดว่า "เขาสบายดีไหม?"
และทุกคนก็ถามว่า "เขาเป็นคนยังไง?"
และทุกคนก็พูดว่า "เขาดูแปลกๆ"
นั่นคือ Montgomery Clift ค่ะ

นิวยอร์ก, นิวยอร์ก, ถนน 42
นักฉวยฉวยและนักค้าประเวณีค้าประเวณีจังหวะ
Monty Clift ถูกจำแนกในรุ่งอรุณ
เขาไม่มีรองเท้าและเสื้อผ้าของเขาขาดแยก

และทุกคนก็พูดว่า "เขาสบายดีไหม?"
และทุกคนก็ถามว่า "เขาเป็นคนยังไง?"
และทุกคนก็พูดว่า "เขาดูแปลกๆ"
นั่นคือ Montgomery Clift ค่ะ

ฉันเห็นรถชนกันในเวลากลางคืน
ตัดเสียงปรบมือและปรับแสงลดลง
หน้าของ Monty แตกอยู่บนล้อ
เขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่? เขายังรู้สึกได้หรือไม่?

และทุกคนก็พูดว่า "เขาสบายดีไหม?"
และทุกคนก็พูดว่า "ส่องแสงไปที่เขา"
และทุกคนก็พูดว่า "มันไม่ตลก"
นั่นคือ Montgomery Clift ค่ะ

ถ่ายโปรไฟล์ด้านขวาของเขา

และทุกคนก็พูดว่า "เขาสบายดีไหม?"
และทุกคนก็ถามว่า "เขาเป็นคนยังไง?"
และทุกคนก็พูดว่า "เขาดูแปลกๆ"
นั่นคือ Montgomery Clift ค่ะ

Nembutol ทำให้ทุกอย่างชา
แต่ฉันชอบแอลกอฮอล์มากกว่า

และทุกคนก็ถามว่า "เขาเป็นคนยังไง?"
และทุกคนก็พูดว่า "เขาสบายดีไหม?"
และทุกคนก็พูดว่า "เขาดูแปลกๆ"
นั่นคือ Montgomery Clift ค่ะ!

เขาบอกให้ฉันไปหาภาพยนตร์เก่าของเขา
ไปหายาเม็ดอีกหนึ่งม้วนให้เขา
ฉันไปอีกครั้งแต่ฉันไม่รู้สึกหนาว

และทุกคนก็ถามว่า "เขาเป็นคนยังไง?"
และทุกคนก็พูดว่า "เขาสบายดีไหม?"
และทุกคนก็พูดว่า "เขาดูแปลกๆ"
ฉันตกอยู่ในกับดัก Montgomery Clift ค่ะ!
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Right Profile translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid