song lyrics / The Carters / FRIENDS translation  | FRen Français

FRIENDS translation into Spanish

Performers The CartersJay-ZBeyoncé

FRIENDS song translation by The Carters official

Translation of FRIENDS from English to Spanish

Mis amigos, amigos de verdad, mejores que tus amigos
Así es como seguimos sacando ese Benz, sí
No enemigos, amigos de verdad, ni siquiera tenemos que fingir, sí
Consigue bandas, consigue bandas, gástalo todo en mis amigos

Vas a levantarme, levantarme, levantarme
Y nunca me dejes caer (nunca me dejan caer)
Vas a levantarme, levantarme, levantarme
Y nunca me dejes ahogar (nunca me dejan ahogar)
Vas a levantarme, levantarme, levantarme
Y nunca me dejes ahogar (nunca me dejan caer)
Vas a levantarme, levantarme, levantarme
Nunca tocaré el suelo (nunca me dejes ahogar, nunca me dejes ahogar)

Mis amigos, amigos de verdad, mejores que tus amigos, sí
Así es como seguimos sacando ese Benz, sí
Para amigos, amigos de verdad, mejores que tus amigos, sí
Ellos son, ellos son, ellos conocen todos mis asuntos

No sé qué haría sin todo mi equipo, sí
No estoy haciendo espacio, sí, no estoy haciendo nuevos amigos
No hago movimientos, sí, sin decirle a mi equipo, sí
Así es como lo hacemos, sí, así es como lo hacemos, oh
Maldita sea, amo mi vida, vasos de poliestireno, sin hielo
Fiesta antes de entrar
Nunca los pierdo de vista, están justo a mi lado
Ellos son mis fieles, ellos son mis fieles
Mis amigos son metas, tus amigos son enemigos
Volamos, ¿por qué llorar?, nuestras almas expuestas, sí
Fumamos, reímos, tu estrés, mi estrés
Más cercanos que parientes, estoy bendecido, tú estás bendecido

Diez dedos, diez dedos, estábamos en esa carretera, uh
Buscando amor en lugares equivocados, le propusimos a una estufa, sí
Compartimos joyas, compartimos ropa, así de profundo va esto, sí
Cada semana, tienes hermanos, todos ustedes fingen cercanía, sí
Ustedes cambian de lado como los equipos de la NBA justo después del medio tiempo
Estoy llegando a mi perro, asegurándome de que esté bien, ni siquiera tengo tiempo
Me compró un Porsche con asientos de caramelo
Esto antes de que tuvieran millones
Viven mejor que los raperos y ni siquiera tienen contratos, eso es real
Compré a Emory un BM tan pronto como llegó a casa
Nos subimos a un avión, nos dirigimos directamente a la Bahía
Así es como encendemos el juego, es hora del juego
La mamá de Ty murió, yo estaba allí, mi sobrino murió, él estaba allí
Está en mi casa más de lo que yo estoy allí, más de lo que B está allí
Ty-Ty allí, E allí, Breezy allí, Juan allí
High aquí, Chaka allí, Law allí, todos están aquí, ah sí
Dez allí, Kawanna aquí, se siente como nirvana aquí
Casa como la SoHo House, podría quedarme y dejarme crecer el pelo
Círculo cerrado, sin cuadrados, estoy geométricamente opuesto a ti
A ustedes les gusta probar ángulos, a ustedes les gusta trollear, ¿verdad?
Ustedes hablan alrededor de las chicas, ¿verdad? Ustedes no siguen códigos, ¿verdad?
Sabemos todo lo que dices de los chicos cercanos a ti
Eres emocional, cuando digo liberar a los perros, los libero
Así es como Meek obtuvo su libertad
Ustedes ponen a los chicos en una camiseta, les duele que nunca los hayan conocido
Tienes chicos en la cárcel, ni siquiera intentas alimentarlos
Estoy tratando de liberar al mundo, así de profundo estoy
No le voy a nadie nada cuando yo y mi esposa estamos peleando
No me importa si la casa está en llamas, me estoy muriendo, chico, no me voy
Ty-Ty cuida de mis hijos, después de que él termine de llorar
Si ustedes no entienden eso, no estamos destinados a ser amigos

Levántame, levántame, levántame (levántame)
Y nunca me dejes caer (nunca me dejan caer)
Vas a levantarme, levantarme, levantarme
Y nunca me dejes ahogar (nunca me dejan ahogar)
Vas a levantarme, levántame, levántame (levántame)
Y nunca me dejes caer (nunca me dejan caer)
Vas a levantarme, levantarme, levantarme
Nunca me dejan caer (nunca me dejan ahogar, nunca me dejan caer)

Ellos rezan y rezan por mí, rezan y rezan por mí
Ven mejores cosas para mí
Quieren mejores días para mí desinteresadamente
Ellos rezan y rezan por mí, rezan y rezan por mí
Siempre que estoy en necesidad
Están en el asiento trasero con el auxiliar golpeando B
No hay orgullo involucrado, no hay orgullo involucrado
En mi corazón, corazón, corazón, sabes 4-4-4
Esos son mis perros
Veo a tu perro
Señálalos, señálalos
Señálalos, señálalos
¿Qué sería yo sin mis amigos?
(¿Qué sería yo sin mis amigos?)
No tengo entendimiento
(No tengo entendimiento)
Sobre ellos, podrías recibir estos golpes
Nos caemos y nos reconciliamos, sí, sí

Tus amigos son enemigos, mis amigos son metas
Más cercanos que parientes, nuestras almas expuestas
Tus amigos son falsos, todo lo que quieren es aplausos, sí
Y mis amigos, amigos de verdad, más cercanos que parientes

Vas a levantarme, levantarme, levantarme
Ellos nunca me dejan ahogar
Ellos me levantan, me levantan, me levantan
Ellos nunca me dejan caer
Ellos me levantan, me levantan, me levantan
Ellos nunca me dejan caer
Ellos me levantan, me levantan, me levantan
Ellos me levantan, me levantan, me levantan
Ellos me levantan, me levantan, me levantan
Ellos me levantan, me levantan, me levantan
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for FRIENDS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid