song lyrics / The Cardigans / Sick & Tired translation  | FRen Français

Sick & Tired translation into French

Performer The Cardigans

Sick & Tired song translation by The Cardigans

Translation of Sick & Tired from English to French

{Vraiment marre}

Lasse, fatiguée et déboussolée
Et personne ici pour qui chanter
Lasse de devoir peser trois fois rien
Pour tous ces garçons qui ont l'air bien

Tu peux toujours dire que mon appartement mansardé a son charme
Tu peux toujours dire que tu n'as pas fait tant de mal que cela
Tu peux toujours dire que l'été a eu son charme
Et que tu n'as pas fait tant de mal que cela
Oh, épargne-moi, si ce n'est pas trop te demander

Lasse, fatiguée et incapable de dormir
Et personne d'autre aux yeux de qui briller
Lasse de toute ma détresse
Mais je ne montrerai pas que je suis toujours en piteux état

Les symptômes sont si sérieux
Quelque chose cloche par ici
Rien n'est fini
Nulle part où trouver ma place

Les symptômes sont si sérieux
Je pense que je ferais mieux de rester
Toute seule ici
Donc épargne-moi, si ce n'est pas trop te demander
Translation credits : translation added by Kokonuts

Comments for Sick & Tired translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid