song lyrics / The Calling / Your Hope translation  | FRen Français

Your Hope translation into French

Performer The Calling

Your Hope song translation by The Calling

Translation of Your Hope from English to French

{Ton espoir}

Quand ton espoir est perdu
Quand ton espoir s'efface

Qu'est ce que tu ferais si tu avais eu
Juste une seule petite pilule dans ta main
Qui aurait changer tout ce que tu pouvais être
Qui t'aurait aider à oublier ce que tu avais vu
Si tout ce que tu as toujours voulu disparaissait
(Il y a beaucoup de choses dont on ne sait rien)

[Refrain]
Quand ton espoir est perdu et que tu ne peux pas le saisir
Maintenant tu viens de loin, pour les laisser te le briser

Tu penses que ça serait bien
De vivre la vie de quelqu'un d'autre
Fies-toi en ce que tu as déjà
Car une fois que tu tombes dedans, tu ne peux pas revenir
Si tout ce que tu as toujours voulu disparaissait
(Il y a beaucoup de choses dont on ne sait rien)

[Refrain]
Quand ton espoir est perdu et que tu ne peux pas le saisir
Maintenant tu viens de loin, pour les laisser te le briser

Tu n'as qu'a jeter ces pensées au loin
Avant que tu ne fasses une grosse erreur
Tu as perdu le contrôle, tu t'es débarrassé de ces traces
Mais maintenant c'est le moment de le reprendre, le reprendre
Tu dois le vouloir
Tu dois le vouloir

[Refrain]
Quand ton espoir est perdu et que tu ne peux pas le saisir
Maintenant tu viens de loin, pour les laisser te le briser

Quand ton espoir est perdu
Quand ton espoir s'efface
Quand ton espoir est perdu
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Your Hope translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid